The collapsed dock renders the count header and no rows at all; Playwright text
matching does match elements inside a hidden list. State what the assertion
actually relies on.
The scenario expanded the two-row queue dock by clicking whatever button
`[data-queue-dock]` exposed. Every visible row renders its own Edit, Remove,
and Steer actions, so that query also matches them, and Playwright's strict
mode rejects the click. Name the count header and pin the collapsed state it
is expanded from.
The dock spec states the same invariant directly: the collapsed dock exposes
only the count header, and the expanded dock adds one action group per row.
The install dialog is content-sized, so trimming the guide to its one
package-name entry leaves it shorter than the 520x600 viewport and centered
inside the same clearances; the caption-overlays case pinned y to the margin
and height to the full available box, which only held while the three-entry
guide overflowed. Assert the intent instead: the dialog stays inside the
Windows caption margin and clear of the mask.
Review follow-up: the guide shows one package-name entry, so the comments
and copy that still described three forms or a displayed Git/local-path
example no longer match. The Git and local-path template strings keep their
replacement reminder for a field that still holds them; the constants' JSDoc
and the package READMEs now say that instead of claiming a displayed example.
Also moves .installSafetyText below the rule its comment heads, and pins the
upgrade assertion to the trust box rather than the whole dialog text.
The install guide listed the package name, a GitHub address, and a local
directory as numbered steps; only the package name needs an example. Keep
that entry and drop the index badge, give the item's hint and example the
title's text color, and balance the container's vertical padding.
The trust box above Install also states that installed plugins do not update
automatically, that upgrading means uninstalling and installing the new
version, and that later releases will keep improving that experience.
The off-state thumb reused the palette's primary foreground, which resolves
to near-black in dark mode; against the translucent track it read as
disabled, while a disabled control differs only by half opacity. Give the
off state its own thumb color through the new `--dsw-alias-switch-thumb`
alias: white in light mode and neutral-bluish 400 in dark mode.
The plugin management info button also becomes an 11px caption-colored icon
in a 20px square, keeping the 4px gap beside the subtitle.
Refs #5347
imccyu