* fix(plugin-manager): bound pnpm runs so a silent child cannot hold the profile lock
A pnpm child that prints its completion line and then never exits holds the
profile write lock until the host is restarted, so every other session and host
on that profile fails after its own lock timeout (issue #4981). execa resolves
its promise only once the piped stdio has ended, so a run now completes on the
process's own exit and drains the pipes under a bound instead of awaiting their
end.
A service run whose captured output stays silent for idleTimeoutMs is
terminated, reports timedOut alongside its exit status, and is not retried on
the next registry; a run with inherited descriptors captures nothing and is
left unbounded for its operator.
* test(plugin-manager): type the mocked child and await the drain descendants
The inherited-descriptor fixture no longer needs its legacy `as unknown` cast,
because the mocked child is typed for the fields the operations read; the
retired baseline entry is pruned (verify-no-unknown-casts).
The drain specs wait for the killed descendant to exit before removing its
directory: Windows refuses to delete a directory a live process still holds.
* test(plugin-manager): stop the drain descendant deterministically
The descendant that holds the pipes now ends on a stop file the teardown
writes, and on its own after a minute, so the fixture leaves no process behind
when a kill cannot be delivered. Windows stops it through taskkill, and the
spec waits for the exit before removing the directory it ran in.
* test(plugin-manager): run the drain descendant from its own script file
Windows cannot carry a nested `-e` script through another spawn argument: the
descendant failed to start there, so the fixture asserted on a process that was
already gone. The descendant now runs from a script file the fixture writes.
* test(plugin-manager): cover the bounded drain everywhere and stage the real descendant on POSIX
Windows does not stage a descendant that keeps the inherited pipes open past
the direct child's exit, so the real-process cases run on POSIX only. The
mocked child now models execa's own completion rule — its promise settles only
once both pipes end — which covers the bounded drain on every platform and
still fails without the raw-exit race.
* test(plugin-manager): cover the drain failure path without a child process
An output consumer failure that the bounded drain cuts short is staged with the
mocked child as well, so the per-file coverage gate also holds where the
real-process cases are skipped.
* fix(plugin-manager): terminate the whole tree of a stalled run
A lifecycle script is a child of pnpm, so signalling pnpm alone left an
approved postinstall writing into the profile after the operation reported a
timeout and released the lock. A stalled run now stops its process group (or
Windows process tree) and waits for it to disappear before the caller restores
the files. The cut tail's close is told apart from a reading failure by where it
happened, so a failure from before the cut still surfaces.
* docs(plugin-manager): regenerate the config catalog after the rebase
The English catalog gains `idleTimeoutMs` from the regenerator, and the Chinese
counterpart carries the same interface line so the pair stays consistent.
* fix(plugin-manager): terminate a run's tree through execa, keeping exit cleanup
Spawning a service run with `detached` made execa skip the handler that kills
the child when the manager exits, so a crashed manager left the pnpm tree
running in the profile. `killDescendants` spawns the run as its own process
group while keeping that cleanup, and it addresses the tree on every kill path,
including cancellation. The module now only decides the probe target and waits
for quiescence.
creatixchu