fix(chat): use elevated scrollbar colors for image previews

packages/client/ui-primitives/src/HoverCard.module.css

@@ -82,6 +82,8 @@
 
 .inline { display: inline; }
 .media {
+  --dsh-scrollbar-thumb: var(--dsw-alias-scrollbar-bg-l2);
+  --dsh-scrollbar-thumb-hover: var(--dsw-alias-scrollbar-hover-l2);
   overflow: auto;
   padding: 8px;
   border: 0;