docs(web): scope the second projection store to a discarded store

2026-09-20 14:44:01 +08:00
1 parent 7aa2d4b5cc
commit ae58d210eb
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-09-15-client-session-blank-reconciliation.md
-2026-09-15-client-session-blank-reconciliation.md: 6303132ff61519c43383e44c1ee4ef6a6c74664d
-2026-09-15-client-session-blank-reconciliation.zh.md: 51ddd2d4cc73f5b585a79f62690847242631414d
+2026-09-15-client-session-blank-reconciliation.md: ef4734663783c8989173295119b680515be482f7
+2026-09-15-client-session-blank-reconciliation.zh.md: 1a8effe5a3a8caaf45f6941978590697fc563e76
@@ -32,7 +32,7 @@ Accepted or observed-running Sessions retain their existing display conversion,

 The Manager owns one additional per-id display flag. It does not replace Session-local presentation fields or implement a history/draft/presentation redesign.

-For an identity with neither subagent origin nor a retained child address, a removal notification discards its projection store unless that store already carries a non-empty `subagentCatalog`; a retained Session object keeps the store it was constructed with — for example a current row removed while its Session is still staged. If that identity returns to the list before its Session object is dropped, the Manager creates and seeds a second store that the resident object never reads, so list rows and that object's projection readers can disagree until a replacement instance adopts the current store. Repairing that projection ownership is deferred to its own change; blank display does not depend on it.
+For an identity with neither subagent origin nor a retained child address, a removal notification discards its projection store unless that store already carries a non-empty `subagentCatalog`; a retained Session object keeps the store it was constructed with — for example a current row removed while its Session is still staged. If its projection store was discarded and that identity returns to the list before its Session object is dropped, the Manager creates and seeds a second store that the resident object never reads, so list rows and that object's projection readers can disagree until a replacement instance adopts the current store. Repairing that projection ownership is deferred to its own change; blank display does not depend on it.

 ## Verification

@@ -32,7 +32,7 @@ Status: implemented

 Manager 额外维护一个按 id 保存的展示标记。它不替代 Session 本地展示字段，也不实施历史/草稿/展示状态重构。

-对于来源不是 subagent、也没有保留子会话地址的身份，移除通知会丢弃它的投影存储——除非该存储已带有非空的 `subagentCatalog`；而仍被保留的 Session 对象继续持有构造时采用的存储，例如当前行被移除而它的 Session 仍留在舞台上。若该身份在其 Session 对象被销毁前回到列表，Manager 会新建并写入第二个存储，而常驻对象从不读取它，因此在替换实例采用当前存储之前，列表行与该对象的投影读取方可能不一致。该投影归属的修复延期到独立的改动；blank 展示不依赖它。
+对于来源不是 subagent、也没有保留子会话地址的身份，移除通知会丢弃它的投影存储——除非该存储已带有非空的 `subagentCatalog`；而仍被保留的 Session 对象继续持有构造时采用的存储，例如当前行被移除而它的 Session 仍留在舞台上。若投影存储已被丢弃，且该身份在其 Session 对象被销毁前回到列表，Manager 会新建并写入第二个存储，而常驻对象从不读取它，因此在替换实例采用当前存储之前，列表行与该对象的投影读取方可能不一致。该投影归属的修复延期到独立的改动；blank 展示不依赖它。

 ## 验证