@@ -24,11 +24,11 @@
} ,
{
"role" : "user" ,
"content" : " # B i l i n g u a l d o c u m e n t a t i o n \ n \ n E n g l i s h | [ 中 文 ] ( R E A D M E . z h . m d ) \ n \ n T h i s r e p o ' s d o c u m e n t a t i o n i s r e a d b y p e o p l e a n d a g e n t s b o t h i n s i d e a n d o u t s i d e t h e c o m p a n y , s o e v e r y d o c u m e n t i n s c o p e i s m a i n t a i n e d i n E n g l i s h a n d S i m p l i f i e d C h i n e s e . T h i s p a g e d e f i n e s t h e p a i r i n g c o n t r a c t , c h e c k s , s c o p e , a n d e x c l u s i o n s ; [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) d e f i n e s h o w t o t r a n s l a t e ; [ t e r m i n o l o g y . m d ] ( t e r m i n o l o g y . m d ) i s t h e t e r m i n o l o g y s o u r c e o f t r u t h . R o u t i n e a g e n t w o r k f o l l o w s t h e l i g h t w e i g h t p a t h i n [ d o c s / A G E N T S . m d ] ( . . / A G E N T S . m d ) ; t h e e x t e n d e d [ . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s ] ( . . / . . / . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s / S K I L L . m d ) w o r k f l o w i s a v a i l a b l e o n l y t h r o u g h e x p l i c i t u s e r i n v o c a t i o n . \ n \ n # # T h e p a i r i n g c o n t r a c t \ n \ n - * * B o t h l a n g u a g e s c a r r y e q u a l a u t h o r i t y . * * A d o c u m e n t m a y b e a u t h o r e d a n d r e v i e w e d i n e i t h e r l a n g u a g e f i r s t — a C h i n e s e - f i r s t A g e n t N o t e i s a s l e g i t i m a t e a s a n E n g l i s h - f i r s t o n e — a n d t h e c o u n t e r p a r t i s t r a n s l a t e d f r o m i t . N e i t h e r f i l e o u t r a n k s t h e o t h e r ; w h a t b i n d s t h e m i s t h a t t h e y m u s t s a y t h e s a m e t h i n g . \ n - * * A p a i r i s t h r e e s i b l i n g f i l e s . * * T h e E n g l i s h ` f o o . m d ` , t h e C h i n e s e ` f o o . z h . m d ` , a n d a c o n s i s t e n c y r e c o r d ` f o o . i 18 n . y a m l ` , a l l i n t h e s a m e d i r e c t o r y . N o l o c a l e d i r e c t o r i e s , n o s e p a r a t e t r a n s l a t i o n r e p o , n o i n t e r l e a v e d b i l i n g u a l f i l e s . P a i r s m e r g e w h o l e : a P R n e v e r l a n d s o n e l a n g u a g e w i t h o u t t h e o t h e r t w o f i l e s . \ n - * * T h e c o n s i s t e n c y r e c o r d . * * ` f o o . i 18 n . y a m l ` h o l d s t h e f u l l g i t b l o b h a s h o f e a c h s i d e a s o f t h e l a s t t i m e t h e t w o w e r e c o n f i r m e d t o s a y t h e s a m e t h i n g : \ n \ n ` ` ` y a m l \ n f o o . m d : 3 f 786850e387550 f d a b 836 e d 7e6 d c 881 d e 23001 b \ n f o o . z h . m d : 89e6 c 98 d 92887913 c a d f 0 6 b 2 a d b 97 f 26 c d e 4849 b \ n ` ` ` \ n \ n B l o b h a s h e s , n o t c o m m i t h a s h e s , s o t h e r e c o r d i s c o m p u t a b l e f o r f i l e s e d i t e d i n t h e s a m e P R ( ` g i t h a s h - o b j e c t f o o . m d ` ) a n d c o n s i s t e n c y i s a p u r e c o n t e n t c o m p a r i s o n . ` - - w r i t e ` s t o r e s t h o s e s n a p s h o t s i n t h e l o c a l G i t o b j e c t d a t a b a s e b e f o r e r e c o r d i n g t h e m , i n c l u d i n g u n c o m m i t t e d w o r k i n g - t r e e c o n t e n t s , a n d p i n s e v e r y d i s t i n c t s t o r e d b l o b u n d e r a c o n t e n t - a d d r e s s e d ` r e f s / d s h / t r a n s l a t i o n - p a i r i n g / s n a p s h o t s / ` r e f s o g a r b a g e c o l l e c t i o n c a n n o t i n v a l i d a t e a r e c o r d e d r e c o v e r y p o i n t e r . T h e r e c o r d e d h a s h e s t h e r e f o r e r e c o v e r t h e e x a c t l a s t - c o n f i r m e d t e x t o f e i t h e r s i d e , s o a n o u t - o f - s y n c p a i r i s u p d a t e d b y p a t c h i n g t h e c o u n t e r p a r t m i n i m a l l y a g a i n s t t h e e d i t e d s i d e ' s d i f f — n e v e r b y r e - t r a n s l a t i n g w h o l e f i l e s . R o u t i n e w o r k m a k e s t h a t p a t c h d i r e c t l y ; w h e n t h e u s e r e x p l i c i t l y i n v o k e s t h e e x t e n d e d w o r k f l o w , ` p n p m r u n g e n - t r a n s l a t i o n - b r i e f < p a i r > ` c a n i n s t e a d a s s e m b l e t h e u p d a t e a t t h e n a r r o w e s t s a f e l y a l i g n e d g r a n u l a r i t y a n d ` - - a p p l y ` c a n s p l i c e a c o d e - f e n c e - o n l y c h a n g e a f t e r s t r u c t u r a l v a l i d a t i o n ( [ b r i e f e d - u p d a t e s A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 7 -26 - b r i e f e d - m i n i m a l - t r a n s l a t i o n - u p d a t e s . m d ) ) . A f t e r b r i n g i n g t h e p a i r b a c k i n l i n e , ` p n p m r u n v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - - w r i t e < p a i r > ` r e - r e c o r d s b o t h h a s h e s ; t h a t y a m l d i f f i s t h e r e v i e w a b l e a c t o f c o n f i r m i n g c o n s i s t e n c y , w h i c h i s w h y ` - - w r i t e ` r e q u i r e s n a m i n g t h e p a i r s y o u c o n f i r m e d ( ` - - w r i t e - - a l l ` i s t h e e x p l i c i t c o r p u s - w i d e f o r m ) . \ n \ n W h e n t w o b r a n c h e s c o n t a i n v a l i d c o n f i r m a t i o n s o f t h e s a m e p a i r , t h e i n s t a l l e d ` d s h - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g ` G i t m e r g e d r i v e r c o m p o s e s a n e w r e c o r d o n l y i f G i t ' s d e f a u l t t e x t m e r g e s u c c e e d s f o r b o t h r e c o r d e d o w n e r - b l o b t r i p l e t s a n d t h e m e r g e d p a i r r e t a i n s i t s r e q u i r e d s w i t c h e r s a n d s t r u c t u r a l s i g n a t u r e . T h e C h i n e s e f i l e m u s t r e t a i n i t s E n g l i s h b a c k l i n k ; a n a u t h o r e d E n g l i s h s o u r c e m u s t r e t a i n i t s C h i n e s e l i n k , w h i l e a l i s t e d g e n e r a t e d E n g l i s h s o u r c e i s e x e m p t . A n y s t r u c t u r e t h e d r i v e r c a n n o t v e r i f y r e m a i n s a n o r d i n a r y c o n f l i c t ; ` p n p m r u n r e s o l v e - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - c o n f l i c t s ` a p p l i e s t h e s a m e f a i l - c l o s e d o p e r a t i o n t o a m e r g e t h a t h a s a l r e a d y s t o p p e d , s t a g e s e v e r y s a f e p a i r i n g r e c o r d , a n d e x i t s u n s u c c e s s f u l l y w h e n o t h e r p a i r i n g c o n f l i c t s r e m a i n . T h e [ a u t o m a t i c p a i r i n g m e r g e s A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 8 -0 8 - a u t o m a t i c - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - m e r g e s . m d ) o w n s t h e m e c h a n i s m a n d a l t e r n a t i v e s . \ n - * * L a n g u a g e s w i t c h e r . * * T h e C h i n e s e f i l e a l w a y s l i n k s b a c k i m m e d i a t e l y a f t e r i t s H 1 h e a d i n g w i t h ` [ E n g l i s h ] ( f o o . m d ) | 中 文 ` . A n a u t h o r e d E n g l i s h f i l e r e c i p r o c a t e s t h e r e w i t h ` E n g l i s h | [ 中 文 ] ( f o o . z h . m d ) ` ; a l i s t e d g e n e r a t e d E n g l i s h s o u r c e o m i t s t h a t l i n e s o i t r e m a i n s b y t e - i d e n t i c a l t o g e n e r a t o r o u t p u t . A R E A D M E p u b l i s h e d o u t s i d e G i t H u b , s u c h a s P y P I p r o j e c t m e t a d a t a , m a y u s e t h e c a n o n i c a l ` h t t p s : / / g i t h u b . c o m / d e e p s e e k - a i / d e e p s e e k - h a r n e s s / b l o b / m a s t e r / < r e p o s i t o r y - p a t h > ` U R L t o t h e s a m e c o u n t e r p a r t s o t h e s w i t c h e r s t i l l r e s o l v e s t h e r e . \ n - * * S t r u c t u r e m i r r o r s t h e c o u n t e r p a r t . * * H e a d i n g d e p t h s a n d o r d e r , l i s t k i n d s , o r d e r e d - l i s t s t a r t s , l i s t i t e m c o u n t s , t a b l e r o w a n d c o l u m n c o u n t s , l i n k t a r g e t s , a n d v e r b a t i m c o d e b l o c k s m a t c h o n e t o o n e a c r o s s t h e p a i r — s e e [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) f o r t h e f u l l p r e s e r v a t i o n r u l e s . E x i s t i n g M a r k d o w n g a t e s a p p l y t o ` . z h . m d ` f i l e s u n c h a n g e d ( ` v e r i f y - m d - w r a p ` , ` v e r i f y - m d - l i n k s ` ) . \ n \ n # # T h e g a t e : v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g \ n \ n ` p n p m r u n v e r Line truncated
"content" : " # B i l i n g u a l d o c u m e n t a t i o n \ n \ n E n g l i s h | [ 中 文 ] ( R E A D M E . z h . m d ) \ n \ n T h i s r e p o ' s d o c u m e n t a t i o n i s r e a d b y p e o p l e a n d a g e n t s b o t h i n s i d e a n d o u t s i d e t h e c o m p a n y , s o e v e r y d o c u m e n t i n s c o p e i s m a i n t a i n e d i n E n g l i s h a n d S i m p l i f i e d C h i n e s e . T h i s p a g e d e f i n e s t h e p a i r i n g c o n t r a c t , c h e c k s , s c o p e , a n d e x c l u s i o n s ; [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) d e f i n e s h o w t o t r a n s l a t e ; [ t e r m i n o l o g y . m d ] ( t e r m i n o l o g y . m d ) i s t h e t e r m i n o l o g y s o u r c e o f t r u t h . R o u t i n e a g e n t w o r k f o l l o w s t h e l i g h t w e i g h t p a t h i n [ d o c s / A G E N T S . m d ] ( . . / A G E N T S . m d ) ; t h e e x t e n d e d [ . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s ] ( . . / . . / . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s / S K I L L . m d ) w o r k f l o w i s a v a i l a b l e o n l y t h r o u g h e x p l i c i t u s e r i n v o c a t i o n . \ n \ n # # T h e p a i r i n g c o n t r a c t \ n \ n - * * B o t h l a n g u a g e s c a r r y e q u a l a u t h o r i t y . * * A d o c u m e n t m a y b e a u t h o r e d a n d r e v i e w e d i n e i t h e r l a n g u a g e f i r s t — a C h i n e s e - f i r s t A g e n t N o t e i s a s l e g i t i m a t e a s a n E n g l i s h - f i r s t o n e — a n d t h e c o u n t e r p a r t i s t r a n s l a t e d f r o m i t . N e i t h e r f i l e o u t r a n k s t h e o t h e r ; w h a t b i n d s t h e m i s t h a t t h e y m u s t s a y t h e s a m e t h i n g . \ n - * * A p a i r i s t h r e e s i b l i n g f i l e s . * * T h e E n g l i s h ` f o o . m d ` , t h e C h i n e s e ` f o o . z h . m d ` , a n d a c o n s i s t e n c y r e c o r d ` f o o . i 18 n . y a m l ` , a l l i n t h e s a m e d i r e c t o r y . N o l o c a l e d i r e c t o r i e s , n o s e p a r a t e t r a n s l a t i o n r e p o , n o i n t e r l e a v e d b i l i n g u a l f i l e s . P a i r s m e r g e w h o l e : a P R n e v e r l a n d s o n e l a n g u a g e w i t h o u t t h e o t h e r t w o f i l e s . \ n - * * T h e c o n s i s t e n c y r e c o r d . * * ` f o o . i 18 n . y a m l ` h o l d s t h e f u l l g i t b l o b h a s h o f e a c h s i d e a s o f t h e l a s t t i m e t h e t w o w e r e c o n f i r m e d t o s a y t h e s a m e t h i n g : \ n \ n ` ` ` y a m l \ n f o o . m d : 3 f 786850e387550 f d a b 836 e d 7e6 d c 881 d e 23001 b \ n f o o . z h . m d : 89e6 c 98 d 92887913 c a d f 0 6 b 2 a d b 97 f 26 c d e 4849 b \ n ` ` ` \ n \ n B l o b h a s h e s , n o t c o m m i t h a s h e s , s o t h e r e c o r d i s c o m p u t a b l e f o r f i l e s e d i t e d i n t h e s a m e P R ( ` g i t h a s h - o b j e c t f o o . m d ` ) a n d c o n s i s t e n c y i s a p u r e c o n t e n t c o m p a r i s o n . ` - - w r i t e ` s t o r e s t h o s e s n a p s h o t s i n t h e l o c a l G i t o b j e c t d a t a b a s e b e f o r e r e c o r d i n g t h e m , i n c l u d i n g u n c o m m i t t e d w o r k i n g - t r e e c o n t e n t s , a n d p i n s e v e r y d i s t i n c t s t o r e d b l o b u n d e r a c o n t e n t - a d d r e s s e d ` r e f s / d s h / t r a n s l a t i o n - p a i r i n g / s n a p s h o t s / ` r e f s o g a r b a g e c o l l e c t i o n c a n n o t i n v a l i d a t e a r e c o r d e d r e c o v e r y p o i n t e r . T h e r e c o r d e d h a s h e s t h e r e f o r e r e c o v e r t h e e x a c t l a s t - c o n f i r m e d t e x t o f e i t h e r s i d e , s o a n o u t - o f - s y n c p a i r i s u p d a t e d b y p a t c h i n g t h e c o u n t e r p a r t m i n i m a l l y a g a i n s t t h e e d i t e d s i d e ' s d i f f — n e v e r b y r e - t r a n s l a t i n g w h o l e f i l e s . R o u t i n e w o r k m a k e s t h a t p a t c h d i r e c t l y ; w h e n t h e u s e r e x p l i c i t l y i n v o k e s t h e e x t e n d e d w o r k f l o w , ` p n p m r u n g e n - t r a n s l a t i o n - b r i e f < p a i r > ` c a n i n s t e a d a s s e m b l e t h e u p d a t e a t t h e n a r r o w e s t s a f e l y a l i g n e d g r a n u l a r i t y a n d ` - - a p p l y ` c a n s p l i c e a c o d e - f e n c e - o n l y c h a n g e a f t e r s t r u c t u r a l v a l i d a t i o n ( [ b r i e f e d - u p d a t e s A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 7 -26 - b r i e f e d - m i n i m a l - t r a n s l a t i o n - u p d a t e s . m d ) ) . A f t e r b r i n g i n g t h e p a i r b a c k i n l i n e , ` p n p m r u n v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - - w r i t e < p a i r > ` r e - r e c o r d s b o t h h a s h e s ; t h a t y a m l d i f f i s t h e r e v i e w a b l e a c t o f c o n f i r m i n g c o n s i s t e n c y , w h i c h i s w h y ` - - w r i t e ` r e q u i r e s n a m i n g t h e p a i r s y o u c o n f i r m e d ( ` - - w r i t e - - a l l ` i s t h e e x p l i c i t c o r p u s - w i d e f o r m ) . \ n \ n W h e n t w o b r a n c h e s c o n t a i n v a l i d c o n f i r m a t i o n s o f t h e s a m e p a i r , t h e i n s t a l l e d ` d s h - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g ` G i t m e r g e d r i v e r c o m p o s e s a n e w r e c o r d o n l y i f G i t ' s d e f a u l t t e x t m e r g e s u c c e e d s f o r b o t h r e c o r d e d o w n e r - b l o b t r i p l e t s a n d t h e m e r g e d p a i r r e t a i n s i t s r e q u i r e d s w i t c h e r s a n d s t r u c t u r a l s i g n a t u r e . T h e C h i n e s e f i l e m u s t r e t a i n i t s E n g l i s h b a c k l i n k ; a n a u t h o r e d E n g l i s h s o u r c e m u s t r e t a i n i t s C h i n e s e l i n k , w h i l e a l i s t e d g e n e r a t e d E n g l i s h s o u r c e i s e x e m p t . A n y s t r u c t u r e t h e d r i v e r c a n n o t v e r i f y r e m a i n s a n o r d i n a r y c o n f l i c t ; ` p n p m r u n r e s o l v e - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - c o n f l i c t s ` a p p l i e s t h e s a m e f a i l - c l o s e d o p e r a t i o n t o a m e r g e t h a t h a s a l r e a d y s t o p p e d , s t a g e s e v e r y s a f e p a i r i n g r e c o r d , a n d e x i t s u n s u c c e s s f u l l y w h e n o t h e r p a i r i n g c o n f l i c t s r e m a i n . T h e [ a u t o m a t i c p a i r i n g m e r g e s A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 8 -0 8 - a u t o m a t i c - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - m e r g e s . m d ) o w n s t h e m e c h a n i s m a n d a l t e r n a t i v e s . \ n - * * L a n g u a g e s w i t c h e r . * * T h e C h i n e s e f i l e a l w a y s l i n k s b a c k i m m e d i a t e l y a f t e r i t s H 1 h e a d i n g w i t h ` [ E n g l i s h ] ( f o o . m d ) | 中 文 ` . A n a u t h o r e d E n g l i s h f i l e r e c i p r o c a t e s t h e r e w i t h ` E n g l i s h | [ 中 文 ] ( f o o . z h . m d ) ` ; a l i s t e d g e n e r a t e d E n g l i s h s o u r c e o m i t s t h a t l i n e s o i t r e m a i n s b y t e - i d e n t i c a l t o g e n e r a t o r o u t p u t . A R E A D M E p u b l i s h e d o u t s i d e G i t H u b , s u c h a s P y P I p r o j e c t m e t a d a t a , m a y u s e t h e c a n o n i c a l ` h t t p s : / / g i t h u b . c o m / d e e p s e e k - a i / d e e p s e e k - h a r n e s s / b l o b / m a s t e r / < r e p o s i t o r y - p a t h > ` U R L t o t h e s a m e c o u n t e r p a r t s o t h e s w i t c h e r s t i l l r e s o l v e s t h e r e . \ n - * * S t r u c t u r e m i r r o r s t h e c o u n t e r p a r t . * * H e a d i n g d e p t h s a n d o r d e r , l i s t k i n d s , o r d e r e d - l i s t s t a r t s , l i s t i t e m c o u n t s , t a b l e r o w a n d c o l u m n c o u n t s , l i n k t a r g e t s , a n d v e r b a t i m c o d e b l o c k s m a t c h o n e t o o n e a c r o s s t h e p a i r — s e e [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) f o r t h e f u l l p r e s e r v a t i o n r u l e s . E x i s t i n g M a r k d o w n g a t e s a p p l y t o ` . z h . m d ` f i l e s u n c h a n g e d ( ` v e r i f y - m d - w r a p ` , ` v e r i f y - m d - l i n k s ` ) . \ n \ n # # T h e g a t e : v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g \ n \ n ` p n p m r u n v e r Line truncated
} ,
{
"role" : "assistant" ,
"content" : " # 双 语 文 档 \ n \ n [ E n g l i s h ] ( R E A D M E . m d ) | 中 文 \ n \ n 本 仓 库 的 文 档 会 被 公 司 内 外 的 人 和 a g e n t ( 智 能 体 ) 阅 读 , 因 此 范 围 内 的 每 篇 文 档 都 以 英 文 和 简 体 中 文 维 护 。 本 页 定 义 配 对 约 定 、 检 查 、 范 围 与 排 除 规 则 ; [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) 定 义 如 何 翻 译 ; [ t e r m i n o l o g y . m d ] ( t e r m i n o l o g y . m d ) 是 术 语 真 源 。 a g e n t 的 日 常 工 作 遵 循 [ d o c s / A G E N T S . m d ] ( . . / A G E N T S . m d ) 中 的 轻 量 路 径 ; 扩 展 版 [ . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s ] ( . . / . . / . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s / S K I L L . m d ) 工 作 流 仅 在 用 户 显 式 调 用 时 可 用 。 \ n \ n # # 配 对 约 定 \ n \ n - * * 两 种 语 言 同 权 。 * * 一 篇 文 档 可 以 先 用 任 一 语 言 撰 写 和 评 审 ( 先 写 中 文 的 A g e n t N o t e 与 先 写 英 文 的 一 样 正 当 ) , 另 一 侧 由 它 翻 译 而 来 。 两 个 文 件 谁 也 不 高 于 谁 ; 约 束 它 们 的 是 二 者 必 须 说 同 样 的 话 。 \ n - * * 一 对 文 档 是 三 个 同 目 录 文 件 。 * * 英 文 ` f o o . m d ` 、 中 文 ` f o o . z h . m d ` , 加 一 份 一 致 性 记 录 ` f o o . i 18 n . y a m l ` , 都 在 同 一 目 录 。 不 用 语 言 目 录 , 不 用 独 立 翻 译 仓 库 , 不 用 中 英 混 排 的 单 文 件 。 配 对 必 须 整 体 合 并 : P R ( P u l l R e q u e s t ) 永 远 不 会 只 带 一 种 语 言 而 缺 其 余 两 个 文 件 。 \ n - * * 一 致 性 记 录 。 * * ` f o o . i 18 n . y a m l ` 保 存 两 侧 文 件 在 上 一 次 被 确 认 「 说 同 样 的 话 」 时 各 自 的 完 整 G i t b l o b h a s h : \ n \ n ` ` ` y a m l \ n f o o . m d : 3 f 786850e387550 f d a b 836 e d 7e6 d c 881 d e 23001 b \ n f o o . z h . m d : 89e6 c 98 d 92887913 c a d f 0 6 b 2 a d b 97 f 26 c d e 4849 b \ n ` ` ` \ n \ n 用 b l o b h a s h 而 不 是 c o m m i t h a s h , 这 样 同 一 个 P R 里 改 动 的 文 件 也 能 算 出 记 录 ( ` g i t h a s h - o b j e c t f o o . m d ` ) , 一 致 性 是 纯 内 容 比 较 。 ` - - w r i t e ` 会 先 把 这 些 快 照 存 入 本 地 G i t 对 象 库 再 写 下 记 录 , 未 提 交 的 w o r k t r e e 内 容 也 不 例 外 ; 它 还 会 在 内 容 寻 址 的 ` r e f s / d s h / t r a n s l a t i o n - p a i r i n g / s n a p s h o t s / ` r e f 下 固 定 每 个 不 同 的 已 存 b l o b , 使 垃 圾 回 收 无 法 让 已 记 录 的 恢 复 指 针 失 效 。 因 此 记 录 的 h a s h 能 还 原 任 一 侧 上 次 确 认 时 的 确 切 文 本 , 所 以 失 去 同 步 的 配 对 是 「 按 被 改 一 侧 的 d i f f 最 小 化 地 修 补 另 一 侧 」 , 从 不 整 篇 重 译 。 日 常 工 作 会 直 接 完 成 这 份 修 补 ; 用 户 显 式 调 用 扩 展 工 作 流 时 , 可 改 由 ` p n p m r u n g e n - t r a n s l a t i o n - b r i e f < p a i r > ` 以 能 安 全 对 齐 的 最 窄 粒 度 汇 集 这 次 更 新 , 并 由 ` - - a p p l y ` 在 结 构 校 验 后 拼 接 仅 涉 及 围 栏 代 码 块 的 改 动 ( [ b r i e f e d - u p d a t e s A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 7 -26 - b r i e f e d - m i n i m a l - t r a n s l a t i o n - u p d a t e s . m d ) ) 。 两 侧 对 齐 后 , ` p n p m r u n v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - - w r i t e < p a i r > ` 重 新 记 录 两 个 h a s h ; 那 份 Y A M L d i f f 就 是 「 确 认 一 致 」 这 个 动 作 本 身 , 可 以 被 评 审 , 也 正 因 如 此 , ` - - w r i t e ` 要 求 点 名 你 确 认 过 的 配 对 ( ` - - w r i t e - - a l l ` 是 显 式 的 全 语 料 形 式 ) 。 \ n \ n 当 两 个 分 支 都 包 含 同 一 配 对 的 有 效 确 认 时 , 已 安 装 的 ` d s h - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g ` G i t 合 并 驱 动 只 会 在 G i t 默 认 文 本 合 并 能 分 别 干 净 合 并 记 录 所 指 向 的 英 文 三 方 b l o b 与 中 文 三 方 b l o b , 且 合 并 后 的 配 对 仍 保 留 必 需 的 语 言 切 换 行 和 结 构 签 名 时 , 组 合 出 一 份 新 记 录 。 中 文 文 件 必 须 保 留 指 向 英 文 的 反 向 链 接 ; 普 通 撰 写 的 英 文 源 必 须 保 留 指 向 中 文 的 链 接 , 而 清 单 内 的 生 成 英 文 源 不 作 此 要 求 。 任 何 合 并 驱 动 无 法 验 证 的 结 构 都 保 留 为 普 通 冲 突 ; ` p n p m r u n r e s o l v e - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - c o n f l i c t s ` 会 对 已 经 停 止 的 合 并 执 行 同 一 套 遇 错 即 保 留 冲 突 的 操 作 , 暂 存 每 份 可 安 全 生 成 的 配 对 记 录 , 并 在 还 有 其 他 配 对 冲 突 时 以 非 零 状 态 退 出 。 [ 自 动 配 对 合 并 A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 8 -0 8 - a u t o m a t i c - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - m e r g e s . m d ) 负 责 记 录 该 机 制 与 备 选 方 案 。 \ n - * * 语 言 切 换 行 。 * * 中 文 文 件 一 律 在 H 1 标 题 后 立 即 以 ` [ E n g l i s h ] ( f o o . m d ) | 中 文 ` 链 回 英 文 。 普 通 撰 写 的 英 文 文 件 在 同 一 位 置 以 ` E n g l i s h | [ 中 文 ] ( f o o . z h . m d ) ` 互 链 ; 清 单 内 的 生 成 英 文 源 省 略 此 行 , 以 便 与 生 成 器 输 出 逐 字 节 一 致 。 发 布 到 G i t H u b 以 外 位 置 的 R E A D M E ( 例 如 P y P I 项 目 元 数 据 ) 可 以 改 用 指 向 同 一 对 侧 文 件 的 规 范 ` h t t p s : / / g i t h u b . c o m / d e e p s e e k - a i / d e e p s e e k - h a r n e s s / b l o b / m a s t e r / < r e p o s i t o r y - p a t h > ` U R L , 使 切 换 行 在 该 位 置 仍 可 访 问 。 \ n - * * 结 构 与 另 一 侧 一 一 对 应 。 * * 标 题 深 度 与 顺 序 、 列 表 类 型 、 有 序 列 表 起 始 编 号 、 列 表 项 数 量 、 表 格 行 列 数 、 链 接 目 标 与 逐 字 节 一 致 的 代 码 块 在 配 对 两 侧 一 一 对 应 ; 完 整 保 持 规 则 见 [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) 。 既 有 M a r k d o w n 门 禁 对 ` . z h . m d ` 文 件 原 样 生 效 ( ` v e r i f y - m d - w r a p ` 、 ` v e r i f y - m d - l i n k s ` ) 。 \ n \ n # # 门 禁 : v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g \ n \ n ` p n p m r u n v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g ` ( ` d o c - s y n c ` ( 文 档 同 步 门 禁 ) 的 一 环 , 贡 献 者 会 针 对 文 档 变 更 在 本 地 运 行 , C I 则 会 完 整 运 行 ) 机 械 地 强 制 执 行 这 份 约 定 : \ n \ n 1 . 范 围 内 的 每 篇 文 档 都 有 完 整 配 对 。 发 现 R E A D M E 时 , b a s e n a m e 不 区 分 大 小 写 Line truncated
"content" : " # 双 语 文 档 \ n \ n [ E n g l i s h ] ( R E A D M E . m d ) | 中 文 \ n \ n 本 仓 库 的 文 档 会 被 公 司 内 外 的 人 和 a g e n t ( 智 能 体 ) 阅 读 , 因 此 范 围 内 的 每 篇 文 档 都 以 英 文 和 简 体 中 文 维 护 。 本 页 定 义 配 对 约 定 、 检 查 、 范 围 与 排 除 规 则 ; [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) 定 义 如 何 翻 译 ; [ t e r m i n o l o g y . m d ] ( t e r m i n o l o g y . m d ) 是 术 语 真 源 。 a g e n t 的 日 常 工 作 遵 循 [ d o c s / A G E N T S . m d ] ( . . / A G E N T S . m d ) 中 的 轻 量 路 径 ; 扩 展 版 [ . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s ] ( . . / . . / . a g e n t s / s k i l l s / d s h - t r a n s l a t e - d o c s / S K I L L . m d ) 工 作 流 仅 在 用 户 显 式 调 用 时 可 用 。 \ n \ n # # 配 对 约 定 \ n \ n - * * 两 种 语 言 同 权 。 * * 一 篇 文 档 可 以 先 用 任 一 语 言 撰 写 和 评 审 ( 先 写 中 文 的 A g e n t N o t e 与 先 写 英 文 的 一 样 正 当 ) , 另 一 侧 由 它 翻 译 而 来 。 两 个 文 件 谁 也 不 高 于 谁 ; 约 束 它 们 的 是 二 者 必 须 说 同 样 的 话 。 \ n - * * 一 对 文 档 是 三 个 同 目 录 文 件 。 * * 英 文 ` f o o . m d ` 、 中 文 ` f o o . z h . m d ` , 加 一 份 一 致 性 记 录 ` f o o . i 18 n . y a m l ` , 都 在 同 一 目 录 。 不 用 语 言 目 录 , 不 用 独 立 翻 译 仓 库 , 不 用 中 英 混 排 的 单 文 件 。 配 对 必 须 整 体 合 并 : P R ( P u l l R e q u e s t ) 永 远 不 会 只 带 一 种 语 言 而 缺 其 余 两 个 文 件 。 \ n - * * 一 致 性 记 录 。 * * ` f o o . i 18 n . y a m l ` 保 存 两 侧 文 件 在 上 一 次 被 确 认 「 说 同 样 的 话 」 时 各 自 的 完 整 G i t b l o b h a s h : \ n \ n ` ` ` y a m l \ n f o o . m d : 3 f 786850e387550 f d a b 836 e d 7e6 d c 881 d e 23001 b \ n f o o . z h . m d : 89e6 c 98 d 92887913 c a d f 0 6 b 2 a d b 97 f 26 c d e 4849 b \ n ` ` ` \ n \ n 用 b l o b h a s h 而 不 是 c o m m i t h a s h , 这 样 同 一 个 P R 里 改 动 的 文 件 也 能 算 出 记 录 ( ` g i t h a s h - o b j e c t f o o . m d ` ) , 一 致 性 是 纯 内 容 比 较 。 ` - - w r i t e ` 会 先 把 这 些 快 照 存 入 本 地 G i t 对 象 库 再 写 下 记 录 , 未 提 交 的 w o r k t r e e 内 容 也 不 例 外 ; 它 还 会 在 内 容 寻 址 的 ` r e f s / d s h / t r a n s l a t i o n - p a i r i n g / s n a p s h o t s / ` r e f 下 固 定 每 个 不 同 的 已 存 b l o b , 使 垃 圾 回 收 无 法 让 已 记 录 的 恢 复 指 针 失 效 。 因 此 记 录 的 h a s h 能 还 原 任 一 侧 上 次 确 认 时 的 确 切 文 本 , 所 以 失 去 同 步 的 配 对 是 「 按 被 改 一 侧 的 d i f f 最 小 化 地 修 补 另 一 侧 」 , 从 不 整 篇 重 译 。 日 常 工 作 会 直 接 完 成 这 份 修 补 ; 用 户 显 式 调 用 扩 展 工 作 流 时 , 可 改 由 ` p n p m r u n g e n - t r a n s l a t i o n - b r i e f < p a i r > ` 以 能 安 全 对 齐 的 最 窄 粒 度 汇 集 这 次 更 新 , 并 由 ` - - a p p l y ` 在 结 构 校 验 后 拼 接 仅 涉 及 围 栏 代 码 块 的 改 动 ( [ b r i e f e d - u p d a t e s A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 7 -26 - b r i e f e d - m i n i m a l - t r a n s l a t i o n - u p d a t e s . m d ) ) 。 两 侧 对 齐 后 , ` p n p m r u n v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - - w r i t e < p a i r > ` 重 新 记 录 两 个 h a s h ; 那 份 Y A M L d i f f 就 是 「 确 认 一 致 」 这 个 动 作 本 身 , 可 以 被 评 审 , 也 正 因 如 此 , ` - - w r i t e ` 要 求 点 名 你 确 认 过 的 配 对 ( ` - - w r i t e - - a l l ` 是 显 式 的 全 语 料 形 式 ) 。 \ n \ n 当 两 个 分 支 都 包 含 同 一 配 对 的 有 效 确 认 时 , 已 安 装 的 ` d s h - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g ` G i t 合 并 驱 动 只 会 在 G i t 默 认 文 本 合 并 能 分 别 干 净 合 并 记 录 所 指 向 的 英 文 三 方 b l o b 与 中 文 三 方 b l o b , 且 合 并 后 的 配 对 仍 保 留 必 需 的 语 言 切 换 行 和 结 构 签 名 时 , 组 合 出 一 份 新 记 录 。 中 文 文 件 必 须 保 留 指 向 英 文 的 反 向 链 接 ; 普 通 撰 写 的 英 文 源 必 须 保 留 指 向 中 文 的 链 接 , 而 清 单 内 的 生 成 英 文 源 不 作 此 要 求 。 任 何 合 并 驱 动 无 法 验 证 的 结 构 都 保 留 为 普 通 冲 突 ; ` p n p m r u n r e s o l v e - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - c o n f l i c t s ` 会 对 已 经 停 止 的 合 并 执 行 同 一 套 遇 错 即 保 留 冲 突 的 操 作 , 暂 存 每 份 可 安 全 生 成 的 配 对 记 录 , 并 在 还 有 其 他 配 对 冲 突 时 以 非 零 状 态 退 出 。 [ 自 动 配 对 合 并 A g e n t N o t e ] ( . . / . . / . a g e n t s / n o t e s / i m p l e m e n t e d / p r o c e s s / 2026 -0 8 -0 8 - a u t o m a t i c - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g - m e r g e s . m d ) 负 责 记 录 该 机 制 与 备 选 方 案 。 \ n - * * 语 言 切 换 行 。 * * 中 文 文 件 一 律 在 H 1 标 题 后 立 即 以 ` [ E n g l i s h ] ( f o o . m d ) | 中 文 ` 链 回 英 文 。 普 通 撰 写 的 英 文 文 件 在 同 一 位 置 以 ` E n g l i s h | [ 中 文 ] ( f o o . z h . m d ) ` 互 链 ; 清 单 内 的 生 成 英 文 源 省 略 此 行 , 以 便 与 生 成 器 输 出 逐 字 节 一 致 。 发 布 到 G i t H u b 以 外 位 置 的 R E A D M E ( 例 如 P y P I 项 目 元 数 据 ) 可 以 改 用 指 向 同 一 对 侧 文 件 的 规 范 ` h t t p s : / / g i t h u b . c o m / d e e p s e e k - a i / d e e p s e e k - h a r n e s s / b l o b / m a s t e r / < r e p o s i t o r y - p a t h > ` U R L , 使 切 换 行 在 该 位 置 仍 可 访 问 。 \ n - * * 结 构 与 另 一 侧 一 一 对 应 。 * * 标 题 深 度 与 顺 序 、 列 表 类 型 、 有 序 列 表 起 始 编 号 、 列 表 项 数 量 、 表 格 行 列 数 、 链 接 目 标 与 逐 字 节 一 致 的 代 码 块 在 配 对 两 侧 一 一 对 应 ; 完 整 保 持 规 则 见 [ t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ] ( t r a n s l a t i o n - r u l e s . m d ) 。 既 有 M a r k d o w n 门 禁 对 ` . z h . m d ` 文 件 原 样 生 效 ( ` v e r i f y - m d - w r a p ` 、 ` v e r i f y - m d - l i n k s ` ) 。 \ n \ n # # 门 禁 : v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g \ n \ n ` p n p m r u n v e r i f y - t r a n s l a t i o n - p a i r i n g ` ( ` d o c - s y n c ` ( 文 档 同 步 门 禁 ) 的 一 环 , 贡 献 者 会 针 对 文 档 变 更 在 本 地 运 行 , C I 则 会 完 整 运 行 ) 机 械 地 强 制 执 行 这 份 约 定 : \ n \ n 1 . 范 围 内 的 每 篇 文 档 都 有 完 整 配 对 。 发 现 R E A D M E 时 , b a s e n a m e 不 区 分 大 小 写 Line truncated
} ,
{
"role" : "user" ,