test(cli): expect the shipped Schedule tools in the legacy preset

The shipped Web composition gained the four Host Schedule tools, and the
other four minimal-agent assertions in this file already expect them. The
legacy profile-patch scenario still expected bash alone, so master's E2E
lane failed on it. Align it with its siblings.

apps/cli/tests/web-agent-presets.e2e.ts

@@ -912,7 +912,7 @@ describe('a profile patch stored before Developer tools owned preset selection',
       setup: agentCtx => legacy.agentPresets.mount(agentCtx).then(() => undefined),
     })
     try {
-      expect(toolNames(legacy, handle.agent)).toEqual(['bash'])
+      expect(toolNames(legacy, handle.agent)).toEqual(['bash', ...SCHEDULE_TOOLS])
     } finally {
       await handle.dispose()
     }