docs(headless): correct the adopt-only wording and lockfile attribution

Address the ds-review-bot suggestions on 4099b84ee8:

- The post-resume comment scopes the write lease to other processes, so it no
  longer contradicts the post-idle re-check that defends against a same-process
  overlay writer.
- The Agent Note attributes `pnpm-lock.yaml` to the new
  `@deepseek-ai/dsh-session-query` workspace link instead of the shared chunk,
  which `scripts/check-workspace-constraints.ts` and the manifest publish.
- The package summary keeps "leaves nothing running behind", so it does not
  imply the runner leaves no persisted Session behind.

.agents/notes/implemented/feature/2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.md
-2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.md: e49efb3761a8c43d06fff3f3d10de68eef16dcc3
-2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.zh.md: 465d07b966576b08ed0085da752ec8da647eec58
+2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.md: 317f213095f86e94104c013139390cdf988f95fe
+2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.zh.md: 0114f87aef4f25db0887663464973bb2f762b2d5

.agents/notes/implemented/feature/2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Three additions extend the app-owned command line that [Apps own their command l
 
 A per-run `--model` override is deliberately out of scope; the composition default stays authoritative.
 
-The product change is confined to `packages/bundle/headless`: `src/startup.ts`, `src/index.ts`, the new `src/json-stream.ts`, the package manifest and `tsconfig.json`, and its tests. Around it, the product-profile expectation test in `apps/cli/tests/profiles/headless/tests/headless.expected.e2e.ts` covers both output modes end to end and adds one optional caller-owned `cwd` to the `packages/test-support/loader-smoke` harness so two wakes can share a world, while `scripts/check-workspace-constraints.ts`, `pnpm-lock.yaml`, and the package manifest publish the shared `lib/json-stream-*.js` chunk both entries import. No core session, persistence, session-controller, base composition, or launcher file changes.
+The product change is confined to `packages/bundle/headless`: `src/startup.ts`, `src/index.ts`, the new `src/json-stream.ts`, the package manifest and `tsconfig.json`, and its tests. Around it, the product-profile expectation test in `apps/cli/tests/profiles/headless/tests/headless.expected.e2e.ts` covers both output modes end to end and adds one optional caller-owned `cwd` to the `packages/test-support/loader-smoke` harness so two wakes can share a world. `scripts/check-workspace-constraints.ts` and the package manifest publish the shared `lib/json-stream-*.js` chunk both entries import, and `pnpm-lock.yaml` records the new `@deepseek-ai/dsh-session-query` workspace link. No core session, persistence, session-controller, base composition, or launcher file changes.
 
 ### Command-line contract
 

.agents/notes/implemented/feature/2026-09-09-headless-machine-readable-run-surface.zh.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented
 
 每次运行的 `--model` 覆盖被明确排除在范围之外；组合默认模型仍然权威。
 
-产品改动限于 `packages/bundle/headless`：`src/startup.ts`、`src/index.ts`、新增的 `src/json-stream.ts`、包清单与 `tsconfig.json`，以及测试。围绕它，产品 profile 的期望测试位于 `apps/cli/tests/profiles/headless/tests/headless.expected.e2e.ts`，端到端覆盖两种输出模式，并给 `packages/test-support/loader-smoke` harness 增加了一个可选的调用方自有 `cwd`，让两次唤醒共享同一个世界；`scripts/check-workspace-constraints.ts`、`pnpm-lock.yaml` 与包清单负责发布两个入口共同引用的共享 chunk `lib/json-stream-*.js`。不修改任何 core session、持久化、session-controller、base 组合或 launcher 文件。
+产品改动限于 `packages/bundle/headless`：`src/startup.ts`、`src/index.ts`、新增的 `src/json-stream.ts`、包清单与 `tsconfig.json`，以及测试。围绕它，产品 profile 的期望测试位于 `apps/cli/tests/profiles/headless/tests/headless.expected.e2e.ts`，端到端覆盖两种输出模式，并给 `packages/test-support/loader-smoke` harness 增加了一个可选的调用方自有 `cwd`，让两次唤醒共享同一个世界；`scripts/check-workspace-constraints.ts` 与包清单负责发布两个入口共同引用的共享 chunk `lib/json-stream-*.js`，`pnpm-lock.yaml` 则记录新增的 `@deepseek-ai/dsh-session-query` workspace 链接。不修改任何 core session、持久化、session-controller、base 组合或 launcher 文件。
 
 ### 命令行契约
 

packages/bundle/headless/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bundle/headless/README.md
-README.md: 76712b905ac515d8fcf3c908d62795c7cbd0d782
+README.md: 859b39ed3bc14d7d9f85db179bcbe712918c4171
 README.zh.md: 550036e7fa0650781628e709b3429cc005b7ac66

packages/bundle/headless/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ English | [中文](README.zh.md)
 
 ## Summary
 
-`dsh-headless` runs one dsh task from the command line and prints the final answer, then exits — no GUI, no server, no browser. Type `dsh --profile headless "run the tests"` and the agent handles it with the same model, tools, and safety defaults as every other surface. It suits scripts, CI, and one-off jobs: it opens no ports and leaves nothing behind. It also offers a JSON event stream (`--json`) and `--session-id` to resume a named conversation. Exit code 0 means the task completed; 1 means it aborted or errored. The boundary: one task per invocation, no interactive follow-up.
+`dsh-headless` runs one dsh task from the command line and prints the final answer, then exits — no GUI, no server, no browser. Type `dsh --profile headless "run the tests"` and the agent handles it with the same model, tools, and safety defaults as every other surface. It suits scripts, CI, and one-off jobs: it opens no ports and leaves nothing running behind. It also offers a JSON event stream (`--json`) and `--session-id` to resume a conversation. Exit code 0 means the task completed; 1 means it aborted or errored. The boundary: one task per invocation, no interactive follow-up.
 
 ## Table of Contents
 

packages/bundle/headless/src/index.ts

@@ -288,7 +288,7 @@ async function resolveAgent(
     const { agent } = await agents.resume({ resumeSessionId: sessionId, agentOptions, setup })
     // The observation is a snapshot: another writer may have appended a preset
     // selection before this process took the write lease. Re-check the log
-    // resume actually attached, now that no other writer can append.
+    // resume actually attached, now that no other process can append.
     assertAdoptable(agent.session.header, liveEvents(agent.session), sessionId)
     return agent
   } catch (error: unknown) {