chore(web): reconcile WebP documentation with master

2026-10-01 02:58:49 +08:00
commit 874c399b8e
@@ -6,8 +6,8 @@
  en: a10991a192c7b55d
  zh: c2e5b938ece4f366
 /agent-notes/layout-and-naming:
-  en: 6b38cb0eb38c2baf
-  zh: 535234fb23fc8921
+  en: 0a517dfc15d4af0a
+  zh: 324bd9e13a0295e3
 /agent-notes/classification:
  en: 055a5e49f9af3dc2
  zh: 9f7c78409cccfded
@@ -18,8 +18,8 @@
  en: 2beb1b94d8fb633c
  zh: 889b5542bb771205
 /agent-notes/the-file-format:
-  en: 601f85df49f80fc7
-  zh: acbd0955d6543b13
+  en: c8efdd37e51c8746
+  zh: 0080340005bd31db
 /agent-notes/the-file-format/the-header-block:
  en: 16fdaab0c74a5bb5
  zh: 2553f145a1eb878f
@@ -16,7 +16,7 @@ Every Agent Note has two axes, both encoded in its **path** — `{lifecycle}/{cl

 The date in the filename is when the topic was **first proposed** (per git history). Cross-references between Agent Notes use relative markdown links (`[topic](../../implemented/architecture/2026-…-….md)`) — never bare prose or numbers — so they are mechanically checkable and survive moves between folders.

-The active lifecycle tree is the working inventory: browse its lifecycle/class folders or search the repository. Do not add a centralized `INDEX.md`; the [no-index Agent Note](implemented/process/2026-07-19-remove-generated-agent-note-index.md) owns the rationale. Implemented records with historical decision value but little future guidance move to the separate frozen [`archived/`](archived/AGENTS.md) tree described below.
+The active lifecycle tree is the working inventory: browse its lifecycle/class folders or search the repository. Do not add a centralized `INDEX.md`: it duplicates path metadata and makes unrelated note changes contend on one generated file. Implemented records with historical decision value but little future guidance move to the separate frozen [`archived/`](archived/AGENTS.md) tree described below.

 ## Classification

@@ -53,7 +53,7 @@ A feature-addition note may be consolidated into the later removal note only whe

 ## The file format

-Every active Agent Note follows one in-file format, enforced by `pnpm run verify-agent-note-format` ([scripts/verify-agent-note-format.ts](../../scripts/verify-agent-note-format.ts), part of `doc-sync`); the rationale for the format — and the alternatives it rejected — is [the uniform-format Agent Note](implemented/process/2026-07-05-uniform-agent-note-format.md). Archived notes retain the format they had when sealed plus the archive-date line above.
+Every active Agent Note follows one in-file format, enforced by `pnpm run verify-agent-note-format` ([scripts/verify-agent-note-format.ts](../../scripts/verify-agent-note-format.ts), part of `doc-sync`); the rationale for the format — and the alternatives it rejected — is [archived the uniform-format Agent Note](archived/process/2026-07-05-uniform-agent-note-format.md). Archived notes retain the format they had when sealed plus the archive-date line above.

 ### The header block

@@ -16,7 +16,7 @@

 文件名中的日期是该主题**首次提出**的时间（以 git 历史为准）。Agent Note 之间的交叉引用使用相对 Markdown 链接（`[topic](../../implemented/architecture/2026-…-….md)`），从不使用纯文字或编号，这样既可机械检查，也能在文件夹间移动时保持有效。

-活跃生命周期目录树就是工作清单：浏览其生命周期/类别文件夹，或搜索仓库即可。请勿添加集中式 `INDEX.md`；设计理由见[不设索引的 Agent Note](implemented/process/2026-07-19-remove-generated-agent-note-index.zh.md)。具有历史决策价值但未来指导价值较低的已实施记录会移至下文所述、单独冻结的 [`archived/`](archived/AGENTS.md) 目录树。
+活跃生命周期目录树就是工作清单：浏览其生命周期/类别文件夹，或搜索仓库即可。请勿添加集中式 `INDEX.md`：它重复路径元数据，并让无关记录的变更争用同一个生成文件。具有历史决策价值但未来指导价值较低的已实施记录会移至下文所述、单独冻结的 [`archived/`](archived/AGENTS.md) 目录树。

 <a id="classification"></a>

@@ -59,7 +59,7 @@

 ## 文件格式

-每份活跃 Agent Note 遵循统一的文件内格式，由 `pnpm run verify-agent-note-format`（[scripts/verify-agent-note-format.ts](../../scripts/verify-agent-note-format.ts)，`doc-sync`（文档同步门禁）的一环）强制执行；该格式的设计动机及其否决的替代方案见[统一格式 Agent Note](implemented/process/2026-07-05-uniform-agent-note-format.zh.md)。归档记录保留封存时的格式，并增加上述归档日期行。
+每份活跃 Agent Note 遵循统一的文件内格式，由 `pnpm run verify-agent-note-format`（[scripts/verify-agent-note-format.ts](../../scripts/verify-agent-note-format.ts)，`doc-sync`（文档同步门禁）的一环）强制执行；该格式的设计动机及其否决的替代方案见[已归档的统一格式 Agent Note](archived/process/2026-07-05-uniform-agent-note-format.md)。归档记录保留封存时的格式，并增加上述归档日期行。

 ### 头部块

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-06-11-content-block-vocabulary.md
+2026-06-11-content-block-vocabulary.md: ae60931f37b3c470d0a1d6ee5f074ee77f9b3c14
+2026-06-11-content-block-vocabulary.zh.md: 3feed6e3ac9e7836a6e36be47fb19f346978886c
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Provider-neutral content-block vocabulary owned by dsh-llm

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-06-11-content-block-vocabulary.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 由 dsh-llm 拥有的提供方无关内容块词汇

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-06-11-content-block-vocabulary.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.md
+2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.md: 681ab6eed1dc4d8a361990e69f071b918ce297c2
+2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.zh.md: 3b7504a21be7d83969c9cee77a77c33803a41e74
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Microkernel — extension via Cordis event taxonomy, one concrete loop

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 微内核——通过 Cordis 事件分类体系实现扩展，唯一具体循环

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-06-11-microkernel-event-taxonomy.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-06-14-session-persistence.md
+2026-06-14-session-persistence.md: 4d067d2905d764a5c0d70b0a3eae5de68cb717f4
+2026-06-14-session-persistence.zh.md: 1f0f4af301a439c02fc23a1ffdc541d6bcbb24d2
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Session persistence as an abstract service over the existing `SessionEvent`

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-06-14-session-persistence.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 会话持久化作为基于现有 `SessionEvent` 的抽象服务

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-06-14-session-persistence.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md
+2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md: 7cdb72ece6ca5681ba83999dd5d95fc2c27bf318
+2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md: bf0a5d61c0e45aa6b39c6bcd0ac71cfb9b61d43f
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: The background job runtime (`ctx.jobs`) and generic task control tools

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 后台任务运行时（`ctx.jobs`）与通用任务控制工具

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.md
+2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.md: 680bd56301d80f87f13294bc7744a5de376425be
+2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md: d9e19dbf8cf5a8f8594f25c0cd8565a7deb4b8a6
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Mandatory `User-Agent` attribution for provider requests

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 对提供方请求强制携带 `User-Agent` 归属标识

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.md
+2026-06-26-file-context-as-event-gate.md: 96962f6a7260cc4da393a90349528aece3c23ce1
+2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md: 22fb85fc1246bb67bc0793f8cf7816b6134f11ae
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Make `dsh-fs-observation-policy` an event-gate plugin, not a method interface

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 将 `dsh-fs-observation-policy` 改为事件门禁插件，而非方法接口

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-06-26-file-context-as-event-gate.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.md
+2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.md: f6be0b602d00daabdffc152508b0f8658fcb47a5
+2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md: 136b4c92b44d53c6fbfcefc94b683c9cbbfc9597
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Windows-native durable JSONL publication

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Windows 原生持久 JSONL 发布

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md
+2026-07-08-agent-scope-contexts.md: e6513e6dc5aab699ba12d028aa7985f8dc5e33af
+2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md: bfb1dfdad882c51ea39fd701e5a6c549af9b2349
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: The agent is a registration scope

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: agent 即注册作用域

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-08-agent-scope-contexts.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.md
+2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.md: f5b739b80022c85c9009a37de0e8b3f147f920b1
+2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.zh.md: 303f266079e0738ed9b0c6d7a19fadce7dc77442
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: After-call compaction pressure and context-overflow recovery

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 调用后压缩压力与上下文溢出恢复

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md
+2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md: dba700b99a622a2f38c964fcfe6a6fdcf877c45e
+2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md: f5c12fce6b9829e4ada61eab44d49232fa5aa241
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Agent-scope runtime design and correctness

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Agent 作用域运行时设计与正确性

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md
+2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md: 23aaaae2d1f57a546ccbae7986c163e50f89fe24
+2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md: 4ce379c84640a214be1fa9708426e15ecc25c1d4
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Explicit turn cancellation capability

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 显式轮次取消能力

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.md
+2026-07-19-gui-web-client-architecture.md: f54f13869d748b68fd00bdfff23c2da49b8fdc81
+2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md: 4ab3639dac9d7e8916a0d3affb14bd965c11d783
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Web client architecture — the client cordis plugin tree, the slot system, and the React-free object layer

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Web 客户端架构——client cordis 插件树、slot 体系与 React-free 对象层

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-19-gui-web-client-architecture.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md
+2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md: d0559b0379ce05aa9a5a0c30df4808e3088c840b
+2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md: 0cfe61ee6344a4f6da73ffff22bb8a1b30f9f3a9
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Meaningful package invariant contracts

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 有意义的包不变量约定

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md
+2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md: 8ab55279bc94224b8b048c972bfda5c4a91a2fc8
+2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md: c8f1b1599c415aaec37af3f238a2a979461f855b
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Zstandard JSONL session logs

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Zstandard JSONL 会话日志

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md
+2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md: 1e2cdacdfa9100ca89840bb6ff0c98f07cecf8be
+2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md: 6fa16a682a03a79d98278e2ffa543ec330550b9b
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Canonical tool output contract

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 规范工具输出约定

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md
+2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md: c1cc5c16f3d0e8ac65cff881a9f7b2ff51259e2a
+2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md: 7cd7be62c47ba96914c802b208fd87640849b3eb
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Unified JSON-value schema DSL

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 统一 JSON 值 schema DSL

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-24-project-session-directories.md
+2026-07-24-project-session-directories.md: 92a8ea11b8150b7c60fe76ae1354c5fadddd13c9
+2026-07-24-project-session-directories.zh.md: 1850f04366deb79709b2bc51db194098eab9a95e
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Project-grouped session directories

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-24-project-session-directories.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 按项目分组的会话目录

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-24-project-session-directories.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md
+2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md: 7f1a619796158be987e58fa718af119421e477fa
+2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.zh.md: 6f0dc590944f3994752ef1de06de46a843fdbc94
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: dsh web config-tree boot and the web transport layering

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: dsh web 的 config-tree boot 与 web 传输分层

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md
+2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md: 9afd2419c24f21b903c6e2c692cc6ee943244e07
+2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md: 2385cfc8edde2dd65291037ea6d0d18c90f720d4
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Web client Agent-scope parity model and the provisioning channel (agents/scope / blank reuse / provide)

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Web client Agent-scope 对等模型与供数通道（agents/scope / blank 复用 / provide）

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-30-session-end-seed-log-boundary.md
+2026-07-30-session-end-seed-log-boundary.md: d7025aac7a69ffafd4f64a2f73d202e7107452b2
+2026-07-30-session-end-seed-log-boundary.zh.md: 5c6227c5866b8a12506709726a1a0f93a8a6dcdc
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: the end-seed log boundary

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-30-session-end-seed-log-boundary.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 种子结束日志边界

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-30-session-end-seed-log-boundary.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.md
+2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.md: 1f5d06b7314e1433880e17cc370a842b153fe287
+2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md: f31790826ea3464ab519a5b21084834390075526
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Claim inbox input before one pre-step decision

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 在单一 pre-step 决策前领取 inbox 输入

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-08-04-draft-provider-endpoint-interrogation.md
+2026-08-04-draft-provider-endpoint-interrogation.md: d6de95d91b4c045d4eca793ca7190f6d148888d4
+2026-08-04-draft-provider-endpoint-interrogation.zh.md: eb72884a7119db36549d64a613a5f9d927a1d30a
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Interrogating a draft provider endpoint

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-08-04-draft-provider-endpoint-interrogation.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 询问草稿中的提供方端点

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-08-04-draft-provider-endpoint-interrogation.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-08-10-remote-event-delivery.md
+2026-08-10-remote-event-delivery.md: c5c68db6e280dcd10344d019d7f961bd0530f965
+2026-08-10-remote-event-delivery.zh.md: 86c1321fd153ea0e062193f95e31aafbf0dd6c46
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Remote event delivery (`ctx.remote.$on`)

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-08-10-remote-event-delivery.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Remote 事件投递（ctx.remote.$on）

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-08-10-remote-event-delivery.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-08-18-experimental-agent-teams-packages.md
+2026-08-18-experimental-agent-teams-packages.md: 358eec1f0d51286fe1bfb8b6b7ab71a858c26bef
+2026-08-18-experimental-agent-teams-packages.zh.md: f511a2b5ae5560d8cae0f5925e67b7ea00da49c3
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Publish Agent Teams under experimental package names

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-08-18-experimental-agent-teams-packages.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 以实验性包名发布 Agent Teams

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-08-18-experimental-agent-teams-packages.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-08-28-subprocess-native-containment.md
+2026-08-28-subprocess-native-containment.md: ea47118fa7da79bc56bfdba9fe08eb91d04c6a51
+2026-08-28-subprocess-native-containment.zh.md: 750315d4b406cd0a802b91314e4cd4a77a19a99e
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Native owners contain escaped subprocess descendants

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-08-28-subprocess-native-containment.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 原生 owner 收容逃逸的 subprocess 后代

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-08-28-subprocess-native-containment.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-01-jobs-absorb-activity-record.md
+2026-09-01-jobs-absorb-activity-record.md: e5543737155cc75f62485d8b125a7fa178e63ca0
+2026-09-01-jobs-absorb-activity-record.zh.md: 1f6e283c7924e2a30cc6f617396e4e0c9852e7e0
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: The job registry absorbs the observation record; the standalone activity seam is removed

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 Superseded: the record declaration (`JobStart.record`, `RecordingJob`, `readRecord`, `pumpJobOutput`) and the split wire (`SessionJob.record` on the session control stream, `ctx.jobOutput`) described below were consolidated into one output ring and direct operations on `ctx.jobs` — see [the jobs seam consolidation](2026-09-03-jobs-seam-consolidation.md). The argument for absorbing the standalone activity seam into `ctx.jobs` still holds.

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note：job 注册表吸收观测 record；独立的 activity seam 被移除

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 Superseded：下文描述的 record 声明（`JobStart.record`、`RecordingJob`、`readRecord`、`pumpJobOutput`）与拆分的线路（会话控制流上的 `SessionJob.record`、`ctx.jobOutput`）已收敛为一个输出环与 `ctx.jobs` 上的直接操作——见 [jobs seam 收敛](2026-09-03-jobs-seam-consolidation.zh.md)。把独立 activity seam 吸收进 `ctx.jobs` 的论证仍然成立。

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-02-projcache-cross-version-read-compat.md
+2026-09-02-projcache-cross-version-read-compat.md: 22722e7bb41c2d06ffbdf433aad10a9647abce3f
+2026-09-02-projcache-cross-version-read-compat.zh.md: a928c40bfa6d294b2ed927a381528ccc260692ea
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Projection-cache predecessor recovery and Session-format binding (session_projcache v3-v6 → v7)

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-09-02-projcache-cross-version-read-compat.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 投影缓存前代恢复与 Session 格式绑定（session_projcache v3-v6 → v7）

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-09-02-projcache-cross-version-read-compat.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-05-package-manifest-types.md
+2026-09-05-package-manifest-types.md: 63c2dd833508d2246ba818b584eabe5c02846c07
+2026-09-05-package-manifest-types.zh.md: 794983e05b914705eb431d204470cd67d512fab4
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Package manifest declaration ownership

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-09-05-package-manifest-types.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Package manifest 声明归属

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-09-05-package-manifest-types.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-05-sidebar-tab-types-and-navigation.md
+2026-09-05-sidebar-tab-types-and-navigation.md: a2eaed465332d1dc9adc4a770554ecac69535920
+2026-09-05-sidebar-tab-types-and-navigation.zh.md: 60d0fc9ae20e6e234939a2cf45233a5c6bd602e9
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Right Sidebar tab types and navigation

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-09-05-sidebar-tab-types-and-navigation.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 右侧 Sidebar 的 tab 类型与导航

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-09-05-sidebar-tab-types-and-navigation.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-06-embedded-stream-record-readers.md
+2026-09-06-embedded-stream-record-readers.md: 88a15f50f8d122676b1b5d2c7df39aa7b7e7b331
+2026-09-06-embedded-stream-record-readers.zh.md: a66dbc69c788a05569859de7de4bc43b985183ff
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Embedded Assistant stream consumers read compact records

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-09-06-embedded-stream-record-readers.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 内嵌 Assistant 流的消费方直接读取紧凑记录

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-09-06-embedded-stream-record-readers.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-07-sidebar-responsive-tab-info.md
+2026-09-07-sidebar-responsive-tab-info.md: e47ad9cd1a9b24b783d5acec780f0a2af6303727
+2026-09-07-sidebar-responsive-tab-info.zh.md: d2e3c84b76ffad6f52f7db1d13158ed51e3d5624
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Responsive Sidebar and injected tab information

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-09-07-sidebar-responsive-tab-info.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 响应式 Sidebar 与注入的标签信息

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-09-07-sidebar-responsive-tab-info.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-07-workspace-files-dual-face-package.md
+2026-09-07-workspace-files-dual-face-package.md: dbefb894291ac7c0b3e7847c75a7bd4d19c19d3e
+2026-09-07-workspace-files-dual-face-package.zh.md: c10a46736982a2b326bcedae11723feef6871476
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: Workspace files as one dual-face API package

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 English | [中文](2026-09-07-workspace-files-dual-face-package.zh.md)

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Agent Note: 工作区文件统一为 API 双面包

 Status: implemented
+Archived: 2026-09-30

 [English](2026-09-07-workspace-files-dual-face-package.md) | 中文

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/archived/architecture/2026-09-08-global-main-panels.md
+2026-09-08-global-main-panels.md: 86336e694ea89bcb219b1fb927f92a5c72ee2630
+2026-09-08-global-main-panels.zh.md: 89743b456c7aad101705c2d9264e63449222b29a