chore(docs): regenerate the Cordis catalog after merging master

docs/subsystems/web-server.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/web-server.md
-web-server.md: 619dc8ed74ea8835aaa16b90b6e0aced5da41f3a
-web-server.zh.md: c6f77099f3f8b00b07eaeefa1b1db1cb6f388546
+web-server.md: e74d51da21682c0271c42b0a4584558e41b52b26
+web-server.zh.md: da89262e7055dbf4d6ee044def4cb5a08ce4dfe4

docs/subsystems/web-server.md

@@ -92,8 +92,8 @@ authorizeIndex(request: ConnectionIndexRequest, response: ConnectionIndexRespons
 
 /**
  * Add the fresh process token to an ordinary Web application URL.
- * @param baseUrl - clean canonical browser origin.
- * @returns root URL accepted by {@link authorizeIndex} for initial login.
+ * @param baseUrl - clean application URL whose authority and mount are preserved.
+ * @returns tokenized URL for initial login; a mount proxy strips its prefix before {@link authorizeIndex}.
  */
 authenticatedUrl(baseUrl: string): string
 ```

docs/subsystems/web-server.zh.md

@@ -92,8 +92,8 @@ authorizeIndex(request: ConnectionIndexRequest, response: ConnectionIndexRespons
 
 /**
  * Add the fresh process token to an ordinary Web application URL.
- * @param baseUrl - clean canonical browser origin.
- * @returns root URL accepted by {@link authorizeIndex} for initial login.
+ * @param baseUrl - clean application URL whose authority and mount are preserved.
+ * @returns tokenized URL for initial login; a mount proxy strips its prefix before {@link authorizeIndex}.
  */
 authenticatedUrl(baseUrl: string): string
 ```

packages/extensions/tool-cordis/src/api-catalog.ts

@@ -769,8 +769,8 @@ export const SERVICE_API: readonly ServiceApiEntry[] = [
       {
         signature: 'authenticatedUrl(baseUrl: string): string',
         description: 'Add the fresh process token to an ordinary Web application URL.',
-        parameters: [{ name: 'baseUrl', description: 'clean canonical browser origin.' }],
-        returns: 'root URL accepted by {@link authorizeIndex} for initial login.',
+        parameters: [{ name: 'baseUrl', description: 'clean application URL whose authority and mount are preserved.' }],
+        returns: 'tokenized URL for initial login; a mount proxy strips its prefix before {@link authorizeIndex}.',
       },
     ],
   },