fix(typert): leave Node client bundling to operator layer

packages/typert/registry/README.i18n.yaml

@@ -15,8 +15,8 @@
   en: d152484eb41ac6b4
   zh: 09388d293f9be9cb
 /deepseek-ai-dsh-typert-registry/use-this-package:
-  en: 688f3656b0f62771
-  zh: 223d00ab0dc9fe20
+  en: d885ccd8f13315f1
+  zh: cea7c258f5f57e2d
 /deepseek-ai-dsh-typert-registry/use-this-package/minimal-setup:
   en: 1ec4b304a024bb3c
   zh: f17e796c26faabab
@@ -24,8 +24,8 @@
   en: 254d265a3e5b1638
   zh: bfa325ec79afbc72
 /deepseek-ai-dsh-typert-registry/use-this-package/registering-a-contribution:
-  en: 9ca425515904d5c9
-  zh: b251226ecfa32002
+  en: 2b2f750a1b145d85
+  zh: d15c55c01af1755a
 /deepseek-ai-dsh-typert-registry/use-this-package/lookup-and-context-providers:
   en: bc9ea8f035ec1199
   zh: d25f1dc16cfc8654

packages/typert/registry/README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ English | [中文](README.zh.md)
 <a id="use-this-package"></a>
 ## Use this package
 
-Mount the registry in any Host or Client composition that stores or consumes generated Typert artifacts; it provides `ctx.typert`. There is no configuration. Node resolves `/client` to ordinary ESM for programmatic Cordis composition; browsers retain the Client bundle, and both use the same registry implementation.
+Mount the registry in any Host or Client composition that stores or consumes generated Typert artifacts; it provides `ctx.typert`. There is no configuration.
 
 ### Minimal setup
 
@@ -45,8 +45,6 @@ Invocation information is available through existing `ctx.typert.local.get/list`
 
 Generated artifacts register through the [loader](../loader/README.md) in Loader compositions; any other owner calls `ctx.typert.register(contribution)` directly and receives the exact disposer that withdraws it. Duplicate package-face identities, schema keys, invocation ids, or endpoints reject the whole batch before anything is committed.
 
-Harness offline integrations register an ordinary `TYPERT_REMOTE` contribution with `ctx.typert.remotes.register(contribution)` in their profile Context. `$mount(contribution)` already performs that registration, so registering and mounting the same contribution in the same registry duplicates it and fails. Keep offline metadata ownership separate from the live connection-and-mount Context. Independent offline consumers may instead read `TYPERT_REMOTE.methods` without any Registry. Registry state belongs to its Context and process, is not shared across processes, and neither registration nor querying opens a connection.
-
 ### Lookup and Context providers
 
 Remote calls resolve Host objects and scoped Contexts through `ctx.typert.lookups` and `ctx.typert.contexts`. `registerHost()` installs the Host wire declaration and its wire-to-Context resolver, while `configureHost()` replaces only that resolver. `registerClient()` installs the bidirectional Client adapter for the same merge-declared kind. Host-to-Client event sources carry their domain identity explicitly instead of projecting it back from a Context.

packages/typert/registry/README.zh.md

@@ -25,7 +25,7 @@ kind: "package-reference"
 <a id="use-this-package"></a>
 ## 使用本包
 
-在存储或消费生成 Typert 产物的任何 Host 或 Client 组合中挂载本注册表；它提供 `ctx.typert`。没有配置。Node 将 `/client` 解析为普通 ESM，供程序化 Cordis 组合使用；浏览器仍使用 Client bundle，两者使用相同的注册表实现。
+在存储或消费生成 Typert 产物的任何 Host 或 Client 组合中挂载本注册表；它提供 `ctx.typert`。没有配置。
 
 ### 最小设置
 
@@ -45,8 +45,6 @@ kind: "package-reference"
 
 生成产物在 Loader 组合中通过 [loader](../loader/README.zh.md) 注册；其他所有者直接调用 `ctx.typert.register(contribution)`，并获得撤销它的同一资源释放函数。重复的包与 face 组合键、schema 键、调用 id 或端点会在提交任何内容之前拒绝整个批次。
 
-Harness 离线集成在各自的 profile Context 中通过 `ctx.typert.remotes.register(contribution)` 注册普通 `TYPERT_REMOTE` 贡献。`$mount(contribution)` 已执行该注册，因此在同一个注册表中先注册再挂载同一贡献会因重复而失败。离线元数据所有权应与建立实际连接及挂载的 Context 分离。独立离线消费方也可以直接读取 `TYPERT_REMOTE.methods`，无需任何 Registry。注册表状态归所属 Context 与进程所有，不跨进程共享；注册和查询都不会打开连接。
-
 ### Lookup 与 Context 提供方
 
 Remote 调用通过 `ctx.typert.lookups` 与 `ctx.typert.contexts` 解析 Host 对象与作用域 Context。`registerHost()` 安装 Host wire 声明及其 wire 到 Context 的 resolver，`configureHost()` 只替换该 resolver。`registerClient()` 为同一个 merge-declared kind 安装双向 Client adapter。Host 到 Client 的事件源显式携带领域 identity，而不从 Context 反向投影。

packages/typert/registry/package.json

@@ -20,7 +20,6 @@
     },
     "./client": {
       "types": "./lib/types/client/index.d.ts",
-      "node": "./lib/types/client/index.js",
       "default": "./lib/client.js"
     },
     "./types": {