Only add the `weighted approval decision` check run: the required
`weighted approval` commit status keeps its `pending`, `success`, and `error`
states exactly as before, and branch rules keep requiring it. The check run
reports the same decision as a conclusion label and is not required, so it
never blocks a merge.
The Agent Note and README now state the status semantics as unchanged and the
measured reason a required check run is not available here.