Move the removal step into `removal.ts` as `removeCheckout`, so the specs
drive the real function and intercept it through a module mock instead of
reaching a private method through an assertion to unknown. Classify
`CREATED_RECORD` as a peer-required Host export for the Forge panel, ship
the compiled `lib/types/*.js` that the `./types` subpath names, refresh the
worktree recorded session with the creation record the service now writes,
and regenerate the module graph.