AttachmentError now extends HarnessError from the dependency-free
dsh-error package, keeping its name and every ATTACHMENT_* and image
admission code, so tool results record its name and code and adapter
failures report the attachment code instead of UNKNOWN. An upgrade
guide records the persisted code change.
read_image classifies AttachmentError before the HarnessError
pass-through so its ImageInputError codes stay unchanged. HarnessError
imports this branch added in dsh-tool-fs and dsh-lsp-stdio now come
from dsh-error, which both packages declare.