Let a title provider replace one that is still draining, so switching the
titles bundle during an in-flight request no longer leaves no provider.
Omit group container rows from bundle inventories, since they have no
plugin entry to switch. Drop the obsolete preset-target product-use case,
fix the Claude Code row id example, and refresh stale Agent Note text.