The boot re-check raises inside bootstrap's setrlimit-phase handler, which
classifies every resource-limit-application failure as kind 'exception'. The
test asserted 'worker-exit'; align it to the actual class and keep the message
assertion so the case still discriminates a config rejection from a generic
setrlimit error. The Agent Note's two references to the reported kind are
corrected on both language sides and the pair re-recorded.