Add the standard application hide commands (Cmd+H, Option+Cmd+H, Show All) and pin them with the window commands in the startup test, drop the redundant mock cast that failed the lint gate, move the Agent Note to bug-fix, and state the English role labels and the Dock-activation condition in both READMEs.