A verbatim `\\?\` prefix and a `\\.\` device namespace take Node's UNC resolution, and the comma encoding has to survive them. The drive-root case is pinned separately because Node restores a trailing separator against the host's `path.sep`, which differs on the Windows host this opener runs on.