The previous commit moved the OTLP exporter to the SDK's `fetch` delegate
and refused `exporter.compression` at load, on the belief that nothing
shipped enabled it. `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` does, so the
refusal broke every test that boots the shipped bundle — the snapshot,
e2e, and Windows observational jobs all failed on that one load error.
Dropping gzip was the wrong trade anyway: a realistic OTLP batch measures
6.4x smaller with it, so trading it for proxy support would have charged
every deployment to fix one. The `fetch` transport has no compression
hook, but serialization is the seam before the body reaches it — the
plugin now gzips there and declares `Content-Encoding` itself.
`keepAlive` and `httpAgentOptions` have no such seam, since they
configure a connection pool `fetch` does not expose, so those two stay
refused at load rather than accepted and ignored. `compression` is typed
as the two values this package can actually apply rather than the SDK's
wider enum, and a third value fails loud at load.