Follow the tool executor refactor: the tool/ptc-dispatch event type now comes
from dsh-tool-executor-ptc, and the tests invoke tools through dsh-tool-testkit.
Regenerate the doc graphs, tool catalog and persistence schema after the merge
and re-record their translation pairing.