The turn tail's exposed meta line collapses into two icon pills — Usage
(database glyph, turn total) and Ran-for (clock glyph, wall time) — each
click-opening a details dialog; the calendar clock trails as plain text.
Cache hit, TPS, and TTFT move dialog-only, and narrow viewports collapse
the pills to bare icons. The TEMPORARY flat variant keeps the whole-line
trigger for the A/B test.
Yif
9effa0c6b3