* ci: adapt worker pools to available runner CPUs * ci: preserve local snapshot worker defaults * test: isolate CI worker overrides in gate fixtures * docs: clarify shared Windows worker limits
* ci: adapt worker pools to available runner CPUs * ci: preserve local snapshot worker defaults * test: isolate CI worker overrides in gate fixtures * docs: clarify shared Windows worker limits