Dudu-0223
a4c933ad1f
Review round on the naming change. `resolveName` now distinguishes an address from a Session id: a slash-separated address never is one, so an unmatched path fails with AGENT_NAME_NOT_FOUND instead of reaching member lookup as an unknown id, while a single token keeps the Session-id fallback. Path resolution also treats external and unknown children as leaves, so a name below an external run reports the same clear failure instead of surfacing a session-query error for an identity that owns no local Session. Native V4 admission rejects a repeated sibling name in own catalog facts, symmetrically with its duplicate-child check, so a log that would make name lookup ambiguous fails before any member is resolved. `SiblingNameReservations.release()` checks that it still owns the map entry, so a stale or repeated release cannot drop a newer reservation for the same creator. `list_agents` explains corrupt, unsupported, and unavailable: they report that the row's own descendants could not be read, and the row remains a member the caller can message. The earlier wording restricted messaging to running or inactive rows, which excluded addressable members. `isAgentName` stays module-local; the package entry exports only ROOT_AGENT_NAME, matching its current callers. Package READMEs, the subsystem page, the Agent Note, and the generated API catalogue follow; recorded-session, CLI, and Web expectations are refreshed.
32 lines
1.1 KiB
YAML
32 lines
1.1 KiB
YAML
# Bilingual-pair consistency record for subagent.md (docs/i18n/README.md): per heading
|
|
# section, a hash of its English and Chinese blocks outside code blocks and generated regions.
|
|
# After editing either side, bring the other along and re-record with:
|
|
# pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/subagent.md
|
|
/subagents:
|
|
en: 3d828004dee084c6
|
|
zh: f71296b677691151
|
|
/subagents/capabilities-and-activation-requests:
|
|
en: f09270fcd7bfa26a
|
|
zh: 082664920b3c65e2
|
|
/subagents/local-children-and-activations:
|
|
en: 6f87231d18d82916
|
|
zh: 9f064b23058f8766
|
|
/subagents/agent-names:
|
|
en: 55b2912080a2b021
|
|
zh: d234521ecce44275
|
|
/subagents/messages-and-interruption:
|
|
en: 9befacb931520842
|
|
zh: c214b4fffa779b06
|
|
/subagents/durable-enumeration:
|
|
en: e02e1703b183594c
|
|
zh: 130d475a4304f453
|
|
/subagents/results-and-backend-handles:
|
|
en: 69ea5bed7d9fb64a
|
|
zh: b187a822b813e80a
|
|
/subagents/the-provider-contract-subagentprovider:
|
|
en: 226ba8094a8cf96c
|
|
zh: 719678662905d1eb
|
|
/subagents/durable-enumeration-listdescendants-and-catalog-entries:
|
|
en: 992acbcc3ac77e30
|
|
zh: 83b9dd42ade734ab
|