Product icons drew fixed inline paths, so a theme could only recolor them.
Each glyph weight is now a dsw-icon-<glyph>-<weight> symbol: ui-primitives
keeps the default SVG documents and icons render one <use> of their symbol,
while ui-theme keeps a document sprite filled from the active theme's
ThemeDefinition.icons replacements or the defaults. Replacements may be
multi-color and paint with currentColor or --dsw-* tokens.
Refs #6894