* feat(i18n): key translation pairing records by heading section Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per heading section that still holds language-specific content, keyed by the English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to different sections and identical regenerations merge with Git's default text merge, including on GitHub. Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent Note, and record the replayed conflict reduction in the new one. * test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note * feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of content the pairing gate already requires to be identical on both sides. Move generated data into regions written into both pages: gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese page. Add a generic region splice beside the region grammar.
description, kind
| description | kind |
|---|---|
| IANA time-zone validation and canonicalization for maintainers accepting a caller-reported zone at a wire boundary. | package-library |
dsh-util-time
English | 中文
Summary
Zero-dependency zone vocabulary for the wire boundaries that accept a caller's time zone. canonicalClientTimeZone admits UTC or an IANA Area/Location name and answers the platform-canonical spelling of it, so an alias never reaches a durable record: a zone identity is stored on messages and re-derived later by another process, where an alias would not compare equal. The library validates and canonicalizes only — it formats no time and owns no failure vocabulary, because each boundary throws its own domain code.
Table of Contents
Use this package
It is a library, not a service or plugin: no ctx, registers nothing, holds no state.
No runtime invariant companion is published because this pure utility owns no event stream or mutable runtime data; unit tests verify zone canonicalization.
Call it at the boundary that receives the zone, before the value reaches anything durable. An unusable name answers undefined, and the caller raises its own refusal — session/invalid-time-zone for the Session prompt, subagent/invalid-time-zone for a subagent continuation.
API
import { canonicalClientTimeZone } from '@deepseek-ai/dsh-util-time'
| Export | Role |
|---|---|
canonicalClientTimeZone(value) |
Canonical UTC or IANA Area/Location name for an accepted zone, undefined for a blank, padded, abbreviated, single-segment, or platform-unsupported one. |
Model Experience
Indirectly, through the consumer that records a canonical zone on a durable message, from which dsh-time-context renders the turn's model-visible zone instruction and timestamp.
KV Cache effect
None of its own. The consumer that injects a zone-derived line into a request owns that request's cache behavior.
Known Limitations and Deferred Work
- Alias resolution follows the runtime's ICU data — which name an alias group canonicalizes to is the platform's answer, so two processes on different Node builds can disagree about it.
- Validation only — no formatting, offset arithmetic, DST reasoning, or instant conversion; consumers needing those use
Intldirectly.
Dev Note
Working context for maintainers — click to expand
None.