Vitest resolves the shim's `buffer` import to Node's built-in module, so
the differential spec patched and then compared the same implementation.
Mock node:buffer with the npm package the Worker bundle uses. Also keep the
UTF-8 encoding check symmetric, call the package methods directly, and
document that the patch applies to every Buffer user in the Worker.