mward4/deepseek-harness
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 29 Wiki Activity
Files
74f85e177e3a855f81d23d38e5f2099c4a711e2f
deepseek-harness/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml
T
Turtle e7def469e1 feat(i18n): key translation pairing records by heading section (#5036) 
* feat(i18n): key translation pairing records by heading section

Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.

Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.

* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note

* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records

Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.

Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
2026-09-23 22:32:06 +08:00

158 lines
9.4 KiB
YAML
Raw Blame History

# Bilingual-pair consistency record for 2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md (docs/i18n/README.md): per heading
# section, a hash of its English and Chinese blocks outside code blocks and generated regions.
# After editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness:
en: b63ecbd21fc1f427
zh: 4990d96d76888802
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/problem:
en: ae7b688bd991a6df
zh: 73b6b28755852054
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/decision:
en: cfd6abca8404c7d4
zh: a9372aae85e49f55
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/cordis-model-context-fiber-effect-receiver-and-waterfall:
en: 4d4bdb629a57139d
zh: 7b4d21d9eb42d94b
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/cordis-model-context-fiber-effect-receiver-and-waterfall/a-context-is-an-ownership-path-through-one-service-graph:
en: 201a1882518455e2
zh: 830e25eab7ed37db
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/cordis-model-context-fiber-effect-receiver-and-waterfall/fibers-and-effects-make-cleanup-structural:
en: d0ef6e1b5d453350
zh: 4a774ac9daf20849
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/cordis-model-context-fiber-effect-receiver-and-waterfall/receivers-route-listeners-waterfalls-compose-decisions:
en: 594e198a8b566049
zh: 50378e7a2a533dff
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/scope-routing-one-opaque-key-selects-one-layer:
en: fa59d22549e9e44a
zh: 80904729042e87b3
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/scope-routing-one-opaque-key-selects-one-layer/scope-identity-uses-object-identity:
en: 3a05a7bfb2197f58
zh: fbb599031788b70b
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/scope-routing-one-opaque-key-selects-one-layer/registry-reads-overlay-one-exact-layer:
en: 28636ae6d55935d7
zh: 33a989f049de2f3e
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/scope-routing-one-opaque-key-selects-one-layer/fused-dispatch-helpers-prevent-subject-drift:
en: 638e3711206e3c41
zh: 61d370123d30c1ed
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/agent-creation-one-transaction-owns-the-complete-operation:
en: ef58215c8554180b
zh: 44571074148d2467
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/agent-creation-one-transaction-owns-the-complete-operation/registry-entries-are-the-only-live-identity-records:
en: 092b49671e83df98
zh: 330ea6e45c4deb99
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/agent-creation-one-transaction-owns-the-complete-operation/the-transaction-owns-preparation-before-awaiting-it:
en: 3940920908ec6066
zh: 888e36ca43611d30
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/agent-creation-one-transaction-owns-the-complete-operation/setup-is-trusted-composition-inside-a-private-world:
en: 40a73b8eede856ee
zh: 7dab8f2548cb92ea
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/agent-creation-one-transaction-owns-the-complete-operation/publication-has-one-ordered-commit-path:
en: 227eff7a5adacd0e
zh: b9ee423c2dd4212f
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/agent-creation-one-transaction-owns-the-complete-operation/teardown-preserves-work-before-revoking-registrations:
en: 1cbe77cff192815d
zh: 7f517936a8aa469e
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/session-append-materialize-validate-commit-notify:
en: cc37e93081fea4cb
zh: daf2234f84e4c9bf
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/session-append-materialize-validate-commit-notify/durable-data-is-materialized-once:
en: d0a57b0ac227d84c
zh: e9ae6ced0e65fe49
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/session-append-materialize-validate-commit-notify/pre-commit-listeners-can-veto-post-commit-observers-cannot:
en: 15255d3d0b62fac0
zh: c1995d5aa3c78f0a
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/trust-boundaries-copy-only-when-ownership-actually-changes:
en: 22b381902fe903f3
zh: 8a2efe9a8b458bba
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes:
en: 456ac0359d3c02f6
zh: 9099e15d22139751
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes/one-resolver-defines-the-tool-view:
en: 120e1c79f0b99b1a
zh: 1c21a5b1d6b08235
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes/tool-execution-owns-identity-and-boundary-materialization:
en: 41f1f2ad73d83d73
zh: e6bff63958ede05e
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes/the-assembly-waterfall-owns-the-final-model-visible-composition:
en: 5c5880ccea139058
zh: 3e5b7d10cb4c6ff8
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes/structured-output-commits-only-authoritative-outcomes:
en: a9a711cf31559765
zh: e9083b000fc89128
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes/three-execution-boundaries-are-deliberately-one-way:
en: a109f3fadf338061
zh: 12eb46fe775fa46a
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/tools-and-prompts-one-view-authoritative-assembly-committed-outcomes/skill-and-approval-services-trust-typed-callers:
en: 9572833d47f779e6
zh: 7ff491d309060030
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/subagents-publication-is-the-start-promise:
en: b9216021f8f50bcc
zh: fda52f9434cc8191
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/subagents-publication-is-the-start-promise/the-service-contract-has-one-cancellation-channel:
en: 84a4be83b78c045b
zh: 043e14cf628413cd
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/subagents-publication-is-the-start-promise/in-process-providers-reuse-the-core-transaction:
en: b5e0b3dcf0dff750
zh: 63905010383781b9
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/subagents-publication-is-the-start-promise/acp-providers-own-the-process-until-readiness-or-cleanup:
en: aa0c00cee368c7e6
zh: 767539b0f4d56f55
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/workflows-and-acp-processes-retain-only-independent-async-facts:
en: effbb0acf7f66bed
zh: e0cc9ad6ac0777de
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/workflows-and-acp-processes-retain-only-independent-async-facts/workflow-children-are-pending-starts-or-published-records:
en: 9f05eed800f3413c
zh: 8230a28a0f94bffa
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/workflows-and-acp-processes-retain-only-independent-async-facts/terminal-result-and-physical-cleanup-remain-separate:
en: 5ad141c6df9f4fc3
zh: 63effa4f14f3c530
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/workflows-and-acp-processes-retain-only-independent-async-facts/acp-prompt-settlement-does-not-depend-on-update-delivery:
en: d39f73f50f0370bd
zh: 3889c1db46de560e
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/correctness-enforcement:
en: 840564e766d2f05c
zh: 059243afea7eb9c0
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/correctness-enforcement/types-make-the-ordinary-path-hard-to-misuse:
en: 9183eb29dddfd97f
zh: e6ce13295e6c3e65
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/correctness-enforcement/runtime-invariants-cover-cross-service-facts:
en: fabafbebc0ab4f95
zh: 06d94a98ed5aa40c
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/correctness-enforcement/generated-artifacts-keep-public-contracts-aligned:
en: d0ddc5f38289225d
zh: 781d910228d5e334
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered:
en: 5eef7873a795c8f0
zh: 3e8ba109a6e29ba5
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/use-a-transparent-proxy-as-the-scope-carrier:
en: 199c7345a237e7e9
zh: b262d5ad0c7cb562
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/reserve-agent-and-session-ids-before-setup:
en: 3a8cb6969139dd84
zh: 2913bb68433c9ec7
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/snapshot-every-typed-same-process-argument:
en: 3e1f19f909f8d138
zh: 0727777e34964afe
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/give-readiness-cancellation-and-disposal-separate-controllers:
en: f2c6ecbd139bbdb0
zh: 0ff5b1e192dcb376
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/keep-synchronous-subagent-start-plus-run-started:
en: 7f5669933cb35c9c
zh: c55e35d4c175af36
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/restore-selected-prompt-or-tool-contributions-after-assembly:
en: a2b2e48d9ccda310
zh: 3a4e925fde9d05b0
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/alternatives-considered/remove-worker-process-lifecycle-guards-with-same-process-hardening:
en: 662e0904d90a3a94
zh: 84c5e49f7cc59b32
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/consequences:
en: 0d781b2dc4c41ddb
zh: 844652a4aaac37aa
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/consequences/what-the-design-guarantees:
en: eb2001592d7bd7b1
zh: e534dbb6daa9af32
/agent-note-agent-scope-runtime-design-and-correctness/consequences/costs-and-limits:
en: e9383713d56b9e10
zh: d3ab00aea8ecf4e0
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink