Source checkouts build DSH Computer Use Dev with its own bundle identifier.
An explicit per-user setup creates a self-signed identity in a dedicated
keychain; every development build signs with it, so one macOS grant covers
rebuilds and other worktrees. Unchanged sources reuse their signed generation.
Fixes#7536