Review round on the naming change.
`resolveName` now distinguishes an address from a Session id: a
slash-separated address never is one, so an unmatched path fails with
AGENT_NAME_NOT_FOUND instead of reaching member lookup as an unknown id,
while a single token keeps the Session-id fallback. Path resolution also
treats external and unknown children as leaves, so a name below an external
run reports the same clear failure instead of surfacing a session-query error
for an identity that owns no local Session.
Native V4 admission rejects a repeated sibling name in own catalog facts,
symmetrically with its duplicate-child check, so a log that would make name
lookup ambiguous fails before any member is resolved.
`SiblingNameReservations.release()` checks that it still owns the map entry,
so a stale or repeated release cannot drop a newer reservation for the same
creator.
`list_agents` explains corrupt, unsupported, and unavailable: they report that
the row's own descendants could not be read, and the row remains a member the
caller can message. The earlier wording restricted messaging to running or
inactive rows, which excluded addressable members.
`isAgentName` stays module-local; the package entry exports only
ROOT_AGENT_NAME, matching its current callers.
Package READMEs, the subsystem page, the Agent Note, and the generated API
catalogue follow; recorded-session, CLI, and Web expectations are refreshed.