The TerminalBlock banner divider used to key off the running flag from the
days when a running card was banner-only; a running card that streams live
output now needs the same separation, so the divider follows the rendered
body (data-with-body) instead. The task list labels each non-empty section
(Running / Finished) rather than only dividing the settled tail, and the
leading section drops the divider line above its heading.