A long question with long, width-sensitive, and short option descriptions
is driven through the transcript width handle at its narrowest and widest
positions, an opened and collapsed right sidebar, and a smaller and
restored window. At each settled width every collapsed copy follows its
own overflow, the expanded description stays expanded, and the actions
stay reachable; collapsing the sidebar or restoring the window returns
the wide state exactly.