Directory entry names reach the same display-path helper, so expansion moves to resolve and lstat. Replacing only the prefix keeps physical parent traversal; ~\ expands only on Windows. Refs #6548
Directory entry names reach the same display-path helper, so expansion moves to resolve and lstat. Replacing only the prefix keeps physical parent traversal; ~\ expands only on Windows. Refs #6548