Render one Button for both layouts so crossing the fit threshold keeps focus, anchor the tooltip on the wrapper so a disabled compact entry still names itself, observe each tab, and rename the tab in the user and subsystem docs.