Directly after a chip deletion, fill()'s single-task select-all + insertText lands on a Lexical selection that has not absorbed the DOM selection yet and is dropped, leaving the previous draft in place. Real keystrokes leave room for selectionchange between keys, matching what a user's typing does.