Chinese sides of the jobs, jobs-local, tool-bash, tool-pwsh, tool-workflow,
session-controller, and ui-jobs pages follow their English edits; the
generated en-only catalogs (config catalog, capability seams, event
producer/consumer) get the same section surgery by hand; the activity
subsystem page triplet is fully removed and the jobs page carries the
record contract in both languages with fresh type-equiv manifest entries.
The three prior activity notes point at the superseding note. Web e2e label
assertions follow the ui-jobs copy, and the three test call sites that
invoked run() bare pass the producer face.