pnpm 11 refuses to prepare a git-hosted dependency with ERR_PNPM_GIT_DEP_PREPARE_NOT_ALLOWED instead of reporting ignored build scripts. Classify that error as build-blocked and record the allowBuilds key pnpm suggests, so the existing approval-and-retry flow applies. Fixes #6837