The control baseline and frames carry queues and projections only; the
SessionJob row type, the jobs frame, the registry subscription, and the
client jobsBySession mirror are gone, and every client fixture drops the
empty mirror. The roster moves to dsh-api-job-controller's job.rows
stream in the next change.