An owned job cannot start without the agent registry, so the plugin only
needs it to resolve a notice destination; requiring it left compositions
that run unowned jobs — the PTC harness, the pwsh loader and integration
suites — without an attached controller. The inject list, catalogs, and
README return to the pre-refactor requirement set.