Any request outside the mount is an escape, not only same-origin ones; the
socket presence check is superseded by the frame polls; the redirect landing
is asserted by pathname. The scaffold's unused mount host option, hostFetch
mount routing, and the proxy's bare-mount redirect had no caller.