conversation-column-overflow existed solely to verify the glow bleed was
clipped; delete it with its golden. The geometry golden picks up the
scroll body losing overflow-x: hidden. reference-composer now waits for
the stale '@' rows to settle before clicking: the menu keeps the
previous query's rows while the next loads, and index-keyed rows swap
content in place.