uniqueRepoFiles read every directory once per pattern and ** level and
resolved every file with realpath. One walk now lists each directory
once across patterns, resolves only paths reached through symbolic
links, and lets doc refs skip non-leading lib directories, whose files
it always excluded. markdown wrap, doc refs, and package paths return
the same file lists with about half the directory reads.
Refs #5852
Node's internal fs.glob, from some 24.x releases, lstat-probes
<matched>/<next segment> while expanding a ** pattern over a symlinked
file and throws ENOTDIR instead of skipping (observed on node 24.13.0
scanning snapshots/acp/image-compaction's symlinked
system-prompt.expected.md, which failed verify-md-wrap inside
check:ci:static). uniqueRepoFiles now walks with dirent types, never
probing a path under a file, and mirrors fs.glob's dot:false and
follow:false semantics: the four repo-files gate pattern sets enumerate
identically. Broken or cyclic symlinks fail loudly in the caller's
realpathSync, and pattern forms the walker does not model (metacharacters,
a trailing **, empty segments) are rejected up front. repo-files.spec.ts
pins the symlink, broken-link, and rejection behavior.