* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
The persistence seam is now create/open/stat/list returning per-session
SessionHandles (read/append/flush/close); every log read and write flows
through the owning handle. The seam package exports only the service and
handle contracts, consumer-visible errors, and pure durable-data
validation helpers; each backend owns its complete storage runtime, and
the shared contract suites pin equivalent observable behavior. The
backend routes published sessions' live events by id into the active
write handle; agent-loop only acquires, seeds, and closes the handle.
Resume appends interruptedTurnClosers through its write handle;
session-query owns the revision-keyed cold cache. Legacy-only surfaces
are removed in the same swap: locate/readRaw/supportsRawArtifacts, the
legacy event-shape read migration, zstd torn-frame salvage,
DSH_SESSION_JSONL, and hook transcript_path population; a torn final
zstd frame is discarded whole; the session-list cold blank probe returns
on stat metadata (eventCount derived from the last physical row,
sizeBytes). The WebUI ZIP export serializes the logical log from a read
handle, so both backends export identically.
Refs #3245
The shipped bundles keep ctx.sessionQuery mounted but set the new
session-query-sqlite `openAt: never` phase: searchSessions/searchEvents
fail with the typed SESSION_QUERY_SEARCH_DISABLED code before any request
normalization, node:sqlite is never imported or opened, and no source
observation or reconciliation runs. Every inherited exact read, filter,
and trace — session export descendants, subagent-fork Workspace
inheritance, title reads — keeps working, and the Web sidebar search
degrades to its designed local title/workspace matching. Enabling content
search is a one-line openAt override in a later patch layer; the web e2e
scaffold keeps it enabled as the assembled opt-in coverage.
Rebuild of the region machinery (PR3) on the post-#904 Typert projection:
renderPageRegion/renderInheritedPage live in dsh-typert-generator beside the
projection; scripts/gen-cordis-catalog.ts owns the curated SERVICE_PAGE /
EVENT_SCOPE_PAGE / SERVICE_WALK_EXEMPTIONS / LINK_MAP partition (fail-loud in
both directions, with the independent Context-merge scan backstopping the
projection's blind spot), spliceRegion, and the guarded pair auto-record.
docs/cordis-catalog/ is deleted: the flat events/services catalogs dissolve
into per-page regions and docs/cordis-catalog/core moves to docs/cordis-api/
with the inherited tier as its own generated page. The partition absorbs the
post-regrouping surface: ctx.typert → invariants.md, ctx.directoryPicker →
workspace.md, skills/* events → skills.md, and the four launcher-provided tui
accessor values join the named exemptions.
The folder is becoming the home of one-doc-per-subsystem pages (intro +
data structures + cordis services/events), so the name must describe the
whole contract, not just the type-vocabulary third of it. Mechanical
rename rebuilt on current master: every inbound Markdown link, generator
constant, website route, type-equiv manifest path, and spec expectation
moves together; the zh sides of the notes whose prose names the folder
are aligned (子系统) in the same change; touched bilingual pairs
re-recorded; translation-prompt snapshot re-recorded (its example embeds
development.md). Historical Agent Note slugs keep their dated
filenames.
Turtle