Expose the pure Host formatSessionMarkdown(events, sourcePath?) converter at the package entry. Persistence stat/list now report the selected materialized JSONL artifact path, and the Markdown copy route includes that exact optional path after the title. Frontend progressive display and Session format remain unchanged.
* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
Run the dsh-archive-agent-notes audit over every active Agent Note on
current master, judging each record by whether its rationale still guides
work rather than by size or age.
- Archive 453 implemented bilingual triplets (417,882 English words):
completed UI chrome, narrow adapters, closed bug fixes, implementation
walkthroughs whose package READMEs, docs pages, generators, or successor
notes now carry the useful behavior, and 51 records fully superseded by
a later active note. Keep 201 implemented notes whose ownership rules,
negative guarantees, durable or wire semantics, security rules,
reintroduction conditions, or still-tempting rejected alternatives
remain useful.
- Reject 7 proposals whose premise is gone or whose work shipped in
amended form under other records; delete 2 rejected notes that no
longer prevent a plausible mistake.
- Retarget every remaining inbound link to the archived path, and repair
active prose that named an archived record as the owner of a live fact:
parenthetical citations drop, ownership sentences redirect to the
README, docs page, or active note that states the fact, and history
citations say so. Chinese files link the English archived path because
the pairing gate treats the frozen tree as outside the bilingual corpus.
- Seal 1,359 new frozen artifacts; existing seals are unchanged and
outbound links from archived notes are neither inspected nor repaired.
- Regenerate docs/config-catalog.md after the hook-bridge comment edits
shifted two source line numbers.
Write handles now hold a durable lease (session.lock.json beside the
log): a random owner token, diagnostic pid, and an expiry. Acquisition
wins by exclusive create; a second process's create or write open rejects
while the record is unrenewed for less than leaseTtlMs (default 5 min),
and takes over after that — a crashed holder is waited out, never
reclaimed by pid. The holder renews every leaseRenewIntervalMs (default
4 min); a renewal that finds a foreign, vanished, or expired record — or
fails outright — marks the lease lost permanently, so every later
append/flush rejects with SessionOwnershipLostError while reads continue.
Close releases the record; read handles never touch it. Takeover of an
expired record is eventually exclusive: a replaced holder stops within
one renewal interval.
Refs #3245
The persistence seam is now create/open/stat/list returning per-session
SessionHandles (read/append/flush/close); every log read and write flows
through the owning handle. The seam package exports only the service and
handle contracts, consumer-visible errors, and pure durable-data
validation helpers; each backend owns its complete storage runtime, and
the shared contract suites pin equivalent observable behavior. The
backend routes published sessions' live events by id into the active
write handle; agent-loop only acquires, seeds, and closes the handle.
Resume appends interruptedTurnClosers through its write handle;
session-query owns the revision-keyed cold cache. Legacy-only surfaces
are removed in the same swap: locate/readRaw/supportsRawArtifacts, the
legacy event-shape read migration, zstd torn-frame salvage,
DSH_SESSION_JSONL, and hook transcript_path population; a torn final
zstd frame is discarded whole; the session-list cold blank probe returns
on stat metadata (eventCount derived from the last physical row,
sizeBytes). The WebUI ZIP export serializes the logical log from a read
handle, so both backends export identically.
Refs #3245
SessionPersistence.readRaw previously used undefined for two unrelated states: a supported backend could not find the requested session, or the backend had no per-session artifact concept at all. The export endpoint consequently reported an existing SQLite-backed session as HTTP 404, which falsely diagnosed storage capability as session absence.
Make raw-artifact support an explicit backend capability. Unsupported backends now fail their inherited readRaw path loudly and the host answers 501 before reading, while undefined retains the single meaning of an absent artifact on a supporting backend. First-party backends, test providers, generated API catalogs, bilingual persistence docs, and export error contracts now state that distinction; focused tests cover both the 501 and the inherited rejection.
Review round: the JSONL backend now refuses a foreign header version straight
from the raw header line, before validating today's header shape or decoding
any event row, so a structurally different future format reports the upgrade
direction instead of corruption (shared message builder
sessionFormatVersionRefusal). HMR live-prefix adoption runs the unknown-type
guard like the other read paths. The appendCore comment now states why the
unknown-type guard is read-side only, the loadStoredFrom JSDoc and README pin
the seek-vs-sequential refusal-scope divergence, and the generated catalog
preamble lists the ignorable envelope field.
Old runtimes meeting a newer session format now fail loud instead of
misreading: version refusal names the direction (newer: upgrade the
harness; older: no upgrade path) and points at the raw JSONL log, and an
event type outside the generated known vocabulary refuses resume unless
its envelope carries the new ignorable: true marker (default: required,
so a forgotten marker over-refuses instead of silently resuming a gutted
session). gen-persistence-catalog now also emits
KNOWN_SESSION_EVENT_TYPES; SQLite stores the marker in a dedicated
column (SCHEMA_VERSION 15). The versioning design (monotonic integer,
n->n+1 upgrader chain, migrate-on-continue) is recorded in the
session-log-version-mechanism Agent Note.
The persistence subsystem page gains the SessionRawArtifact section (with a
type-equiv manifest entry and zh counterpart), and the README and Agent Note
describe the drain-based backpressure instead of claiming the archive never
accumulates.
The persistence contract gains a concrete readRaw default (undefined for
backends without a per-session artifact) and the JSONL backend overrides it
with the decode of its physical zstd frames, so a consumer can read the
stored artifact text verbatim — the session-log export depends on it.
Delete design-session citations (decision/audit/plan ordinals, stack
positions), change narration, review choreography, and reviewer-addressed
justification from comments, JSDoc, docs, READMEs, Agent Notes, tests, and
generator templates; restate every affected fact as current-state contract
prose. Fix generated docs at their sources and regenerate the catalogs and
cordis-surface regions; re-paste type-equiv blocks; update every bilingual
counterpart and re-record the pairs. Record the citation rule in the
committed-artifact-citations Agent Note.