* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
Delete design-session citations (decision/audit/plan ordinals, stack
positions), change narration, review choreography, and reviewer-addressed
justification from comments, JSDoc, docs, READMEs, Agent Notes, tests, and
generator templates; restate every affected fact as current-state contract
prose. Fix generated docs at their sources and regenerate the catalogs and
cordis-surface regions; re-paste type-equiv blocks; update every bilingual
counterpart and re-record the pairs. Record the citation rule in the
committed-artifact-citations Agent Note.
core.md read as a type grab-bag: LLM wire vocabulary up front, the agent/loop story buried, and no correspondence to packages/core. It now opens on the packages/core control spine — the package-by-package loop map with a Page column into session/system-prompt/tools/scope — and keeps only what the spine group declares plus the repo-wide patterns: the Agent handle with its delivery/cancellation/interception contracts, the SessionEvent envelope, branded ids, the …Map pattern. The conversation vocabulary (Message/ContentBlock, the model request, adapters — 17 type-equiv blocks) moves to llm-streaming.md, which now declares packages/llm end-to-end; the duplicate ContentBlockMap paste near its seam section folds into the moved section, and the manifest, LINK_MAP, README table rows, website label (Core data structures → Core), and inbound anchors follow.
Every packages/<group>/README pair is now a thin front door in one shape: a why-first intro (bash's seam-pattern-first paragraph rewritten as 'shell execution for the agent'), the package table, and a closing pointer to the owning docs/subsystems page — the bash-style table stays the load-bearing middle. Load-bearing trailing paragraphs relocate rather than vanish: the fs no-timeout rationale becomes a filesystem.md section (both languages), session's four sectioned tables merge into one 12-row table, examples' legacy-bin H2 collapses to a pointer at jsonrpc-demo's README, and design rationale that already lives in an Agent Note or subsystem page is now linked instead of restated. All 40 pair records re-recorded.
core.md doubled as the folder index: its intro claimed "this folder catalogs the data structures" and carried the 38-row page table, wording that predates the one-page-per-subsystem shape where every page also carries its generated Cordis surface. The folder index now lives in docs/subsystems/README.md (page table plus the type-equiv note), and core.md is one subsystem page among siblings: the spine vocabulary. Structural referents move with it: the docs/AGENTS.md tier table and update rule, development.md's type-equiv pointer, the dsh-code-review skill, the two owning catalog Agent Notes, and website/docs.ts (README projects as reference/subsystems/index.md and takes the docs/subsystems folder alias; sidebar orders shift by one). Remaining "data-structure catalog" / "sub-page" phrasing in active notes and READMEs is reworded to subsystem-page terms in both languages; touched pairs re-recorded; translation-prompt snapshot re-recorded (its example embeds development.md).
Rebuild of the region machinery (PR3) on the post-#904 Typert projection:
renderPageRegion/renderInheritedPage live in dsh-typert-generator beside the
projection; scripts/gen-cordis-catalog.ts owns the curated SERVICE_PAGE /
EVENT_SCOPE_PAGE / SERVICE_WALK_EXEMPTIONS / LINK_MAP partition (fail-loud in
both directions, with the independent Context-merge scan backstopping the
projection's blind spot), spliceRegion, and the guarded pair auto-record.
docs/cordis-catalog/ is deleted: the flat events/services catalogs dissolve
into per-page regions and docs/cordis-catalog/core moves to docs/cordis-api/
with the inherited tier as its own generated page. The partition absorbs the
post-regrouping surface: ctx.typert → invariants.md, ctx.directoryPicker →
workspace.md, skills/* events → skills.md, and the four launcher-provided tui
accessor values join the named exemptions.
The folder is becoming the home of one-doc-per-subsystem pages (intro +
data structures + cordis services/events), so the name must describe the
whole contract, not just the type-vocabulary third of it. Mechanical
rename rebuilt on current master: every inbound Markdown link, generator
constant, website route, type-equiv manifest path, and spec expectation
moves together; the zh sides of the notes whose prose names the folder
are aligned (子系统) in the same change; touched bilingual pairs
re-recorded; translation-prompt snapshot re-recorded (its example embeds
development.md). Historical Agent Note slugs keep their dated
filenames.