* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
Delete design-session citations (decision/audit/plan ordinals, stack
positions), change narration, review choreography, and reviewer-addressed
justification from comments, JSDoc, docs, READMEs, Agent Notes, tests, and
generator templates; restate every affected fact as current-state contract
prose. Fix generated docs at their sources and regenerate the catalogs and
cordis-surface regions; re-paste type-equiv blocks; update every bilingual
counterpart and re-record the pairs. Record the citation rule in the
committed-artifact-citations Agent Note.
Rebuild of the region machinery (PR3) on the post-#904 Typert projection:
renderPageRegion/renderInheritedPage live in dsh-typert-generator beside the
projection; scripts/gen-cordis-catalog.ts owns the curated SERVICE_PAGE /
EVENT_SCOPE_PAGE / SERVICE_WALK_EXEMPTIONS / LINK_MAP partition (fail-loud in
both directions, with the independent Context-merge scan backstopping the
projection's blind spot), spliceRegion, and the guarded pair auto-record.
docs/cordis-catalog/ is deleted: the flat events/services catalogs dissolve
into per-page regions and docs/cordis-catalog/core moves to docs/cordis-api/
with the inherited tier as its own generated page. The partition absorbs the
post-regrouping surface: ctx.typert → invariants.md, ctx.directoryPicker →
workspace.md, skills/* events → skills.md, and the four launcher-provided tui
accessor values join the named exemptions.
ds-review-bot round 3:
- set() after a turn's final step lands in a later turn (selection
never forces continuation) — the same-turn phrasing overstated the
guarantee; set() JSDoc + subsystem page (both languages).
- Workspace attach/insert/detach no-op claims now carry the
filtered-candidate-prune caveat: mutate() durably prunes stale
candidates even when the requested change is a no-op, a state the
sessionIds contract explicitly permits; Workspace fence re-synced on
both page sides; catalogs regenerated.
- plan.md/.zh.md (+ plan-mode module JSDoc and README pair): the sole
flush point is the prepended agent/step listener; prompt admission is
pre-turn and never flushes — the pages had it backwards.
- workspace.md/.zh.md: pending-mutation recovery deletes the marked
table row — completing an interrupted delete but rolling back an
interrupted create; 'completes exactly the marked mutation' oversold.
- telemetry.md/.zh.md: delivery is best-effort with possible loss AND
duplication, not at-most-once; TelemetryRecord.attributes JSDoc (source
+ both fences) now lists session.seed_length, which the coordinator
emits for forked sessions.
- Agent Note consequence bullet: nine pages cover ten services (storage
owns two keys); client-modules.zh.md wire-single-source phrasing.
Pairs re-recorded; plan-mode and telemetry suites green.
The translators' clause-by-clause verification pass caught the English
pages' final wording refinements (tui built-in dialogs enumeration and
display()'s line-feed exception, invariants whitespace-padded/companion
phrasing, client-modules fiber-lifecycle parenthetical, storage strict
sequence, workspace first-successful-start) landing after the initial
zh versions; this aligns the eight pages and re-records their pairs.
telemetry.md joins the eight pages after the OTel telemetry seam landed
on master (ctx.telemetry + telemetry/record were the one service and
event scope still without a page). All nine pages gain zh counterparts
translated whole-document per dsh-translate-docs; the eleven touched
pairs (nine new + core + the subsystems-catalog note) are recorded;
TelemetryRecord moves from TYPE_LINK_EXEMPTIONS to LINK_MAP and the
catalogs are regenerated.
liukx0205