Commit Graph
13 Commits
Author SHA1 Message Date
Turtle e7def469e1 feat(i18n): key translation pairing records by heading section (#5036)
* feat(i18n): key translation pairing records by heading section

Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.

Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.

* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note

* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records

Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.

Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
2026-09-23 22:32:06 +08:00
pku-xht 8d3674695b docs(i18n): localize Chinese internal links 2026-08-18 19:00:37 +08:00
kingwl 75bd2b8aaa Merge remote-tracking branch 'origin/master' into fix/landlock-runner-failure-classification
# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md
#	docs/core-data-structures/sandbox.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/sandbox.zh.md
#	docs/postmortem/README.i18n.yaml
#	docs/postmortem/README.zh.md
#	examples/acp-agent/tests/acp.snapshot.ts
#	native/landlock-run/README.i18n.yaml
#	packages/sandbox/sandbox-local/README.i18n.yaml
#	packages/sandbox/sandbox-local/README.zh.md
#	packages/sandbox/sandbox/README.i18n.yaml
2026-08-05 13:17:38 +08:00
xjt 2db712eec7 docs(i18n): proofread active Chinese documentation 2026-08-04 17:36:14 +08:00
Hypatia May 6343d8f6e6 fix(sandbox): evidence-gate runner failures (round 1) 2026-08-03 17:31:08 +08:00
Tianyi Cui 0758839b00 Merge fix/web-agent-runtime-context into fix/web-gui-feedback-loop 2026-08-01 22:15:36 +08:00
j-xiang 599e6edc87 docs(i18n): record proofread README pairs 2026-07-29 15:30:44 +08:00
NI0317 cd88a339fa fix(web): verify current GUI updates end to end 2026-07-29 11:22:48 +08:00
Tianyi Cui ba40f906dc docs(i18n): normalize core terminology 2026-07-23 18:45:56 +08:00
Tianyi Cui 01622abde7 docs(i18n): refresh core data translations after merge 2026-07-22 22:58:05 +08:00
Tianyi Cui f72db5ac7b docs(i18n): address core data review 2026-07-22 22:19:12 +08:00
ZiyaZhang e38955b2fa docs(i18n): re-translate cds/postmortem batch with the prompt-v4 pipeline
22 篇(core-data-structures 18、postmortem 3、rfc/README)译文按
v4 基线重出;机械核对零异常;rfc/README.zh 页内锚点按门禁规则改回
英文侧锚名。
2026-07-22 03:06:01 -07:00
Ziya 5270dcd61d docs(i18n): core-data-structures and postmortem batch — 22 bilingual pairs
core-data-structures 18 篇(core.md 因超长仍在产出、随后补)、
postmortem 3 篇与 RFC 前门 README 配对;流水线 + 二遍校验产出。
生成文件 docs/rfc/INDEX.md(gen-rfc-index 产物)列入排除。中文侧
页内锚点统一指向英文侧锚名,满足配对门禁的链接目标一致规则。
2026-07-15 23:11:25 -07:00