* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
The folder is becoming the home of one-doc-per-subsystem pages (intro +
data structures + cordis services/events), so the name must describe the
whole contract, not just the type-vocabulary third of it. Mechanical
rename rebuilt on current master: every inbound Markdown link, generator
constant, website route, type-equiv manifest path, and spec expectation
moves together; the zh sides of the notes whose prose names the folder
are aligned (子系统) in the same change; touched bilingual pairs
re-recorded; translation-prompt snapshot re-recorded (its example embeds
development.md). Historical Agent Note slugs keep their dated
filenames.
Master's i18n batches added Chinese counterparts to ~50 docs this PR
edits in English. Bring each zh side along with the minimal edits
covering the en diff (recorded-hash diffs, not re-translations),
reunite the stream-workflow-progress pair under rejected/ with its
manifest entry, re-record all pairing hashes, and regenerate the
event/persistence/tool catalogs and doc graphs over the merged tree.
vitest.config.ts coverage comments (excessive-tests welcome -> docs/testing.md;
v8-ignore reason rule -> the quality-gates RFC) and the acp bridge.spec
resource-ownership comment -> docs/testing.md. Postmortem 0001's summary now
names packages/AGENTS.md as the export-shape rule's home. Repo-wide sweep from
the root (all file types, vendor/lib excluded) shows every remaining AGENTS.md
citation resolves to a rule that exists where cited.
The definitive sweep (audit every AGENTS.md mention in packages/, docs/,
examples/, scripts/) found thirteen more citations of relocated policy
and two citations of rules that never existed as quoted:
- with-key policy comments (web deepseek/perplexity e2e headers) ->
docs/testing.md; real-impl-over-mock comments (acp harness, load,
stream-update specs) -> docs/testing.md; defensive-pattern quotes
(acp index.ts x3, stream-update) -> docs/defensive-patterns.md.
- md-tier repoints: real-api-e2e RFC, tool-schema-catalog RFC,
postmortem 0001 guardrail row, adding-a-package cookbook,
drop-bash-output-spill-files RFC, acp-subagent-backend RFC phrasing.
- Two false attributions dropped in favor of self-contained reasoning:
tool-todo's 'don't validate scenarios that can't happen' and the
bash-stdin-env RFC's 'Don't add features beyond what the task
requires' (neither rule ever existed under those names).
- Citations of the two 'not golden truth' doctrines stay: those bullets
survive verbatim in the root conventions.
Note: packages/support/ui-stdio readline TTY spec flakes under full
coverage on a heavily loaded box (passes standalone and passed the
same tree's coverage run minutes earlier); untouched by this stack.
Merge brought in the RFC-classification reorg and two new doc gates;
rewrite every drifted packages/<name> cross-link (Markdown link targets,
moved-README relative depths, and .ts comment paths) to the grouped paths.
Add two doc-sync/hygiene gates so the manual checks this restructure
needed become automated:
- verify-package-paths.ts: flags a packages/<path> reference (in Markdown
or a .ts comment/string) that does not resolve AND names a real package
in a segment — i.e. a stale path to a MOVED package. A path naming a
non-existent package (a forward-looking proposal) is left alone, so it
applies uniformly across proposed/implemented/rejected.
- check-workspace-constraints: assert the packages/<group>/<pkg> depth-2
shape (group dirs carry no package.json; no flat or over-nested
packages). Group names stay open; only the shape is fixed.
- AgentLoop.resume uses `this.ctx.get('sessionPersistence')` (strict) instead
of the `, false` overload: still topology-independent, but an inactive/
absent backend reads as undefined (rejected by the existing guard) rather
than being handed back mid-teardown.
- Correct the bridge teardown comment: an ACP-created agent's registry entry
binds to the BRIDGE fiber (the factory is reached through the bridge's
traceable proxy, so AgentLoop.start's `this.ctx.effect` registration uses the
caller context), not the AgentLoop fiber — so an ACP-only HMR dispose
reclaims it. Add a regression test pinning that ownership.
- Sync the ctx.get guidance in the post-mortem, packages/AGENTS.md, and the
dsh-code-review skill to the strict form.
Two independent bugs made the ACP server crash the moment an editor (Zed)
connected, despite 178 green unit tests at 100% coverage:
1. `session/new` threw `cannot get property "agents" without inject`. Root
cause: a stray `export default apply` made the cordis Loader's
`unwrapExports` (`exports.default ?? exports`) collapse the module to the
bare `apply` function, discarding the sibling `inject`/`name`/`Config`
named exports. The plugin fiber was built with empty `inject`, so every
`ctx.<service>` read in `apply` threw at load. Fix: remove the default
export so the Loader uses the namespace.
2. `session/load` threw `cannot get property "sessionPersistence" without
inject`. `AgentLoop.resume` read `this.ctx.sessionPersistence` (a service
it deliberately does NOT inject); the property proxy's ancestor-only fiber
walk fails through the bridge's traceable shadow. Fix: read it via
`this.ctx.get('sessionPersistence', false)`, the topology-independent
global-store lookup.
Why the suite missed both: every test mounted the plugin by hand
(`ctx.plugin({name,inject,apply})`), bypassing `unwrapExports` entirely, and
the only test driving these RPCs was key-gated (skipped in CI). Added a no-key
`session/new` e2e that boots the real example through the real Loader — it
fails loudly on bug #1 without an API key. Set `TSX_TSCONFIG_PATH` in the e2e
spawn so the subprocess resolves workspace `paths` from a temp cwd (it was
silently falling back to a stale built `lib/`).
Docs: post-mortem 0001; AGENTS.md "line coverage is not behavior coverage" +
with-key/smoke-test philosophy; packages/AGENTS.md plugin-export-shape and
ctx.get rules; dsh-code-review SKILL checks.
Turtle