Address the Code Entropy finding on f67d722243: the `./startup` entry exported
`internals` only so tests could substitute process facts, which added avoidable
package API. Move the seam to `src/startup-internals.ts`, which no package
export names, and have the provider and its tests import it from there.