Chinese sides of the jobs, jobs-local, tool-bash, tool-pwsh, tool-workflow,
session-controller, and ui-jobs pages follow their English edits; the
generated en-only catalogs (config catalog, capability seams, event
producer/consumer) get the same section surgery by hand; the activity
subsystem page triplet is fully removed and the jobs page carries the
record contract in both languages with fresh type-equiv manifest entries.
The three prior activity notes point at the superseding note. Web e2e label
assertions follow the ui-jobs copy, and the three test call sites that
invoked run() bare pass the producer face.
Apply the rename pass to READMEs and docs the master sweep rewrote, fix
PTC mode anchors and the renamed-note links in the spill READMEs, and
regenerate the doc graphs.
Add the activity capability seam: ctx.activities is a pure observation
plane where long-running work (background bash/pwsh, workflow runs) opens a
handle, appends transient output into a byte-offset ring buffer, and settles
exactly once. Nothing model-visible changes: reads are non-consuming and
lossy-by-design (absolute UTF-8 offsets survive eviction and report gaps),
correlation carries {callId, jobId}, and visibility is owner-fenced like jobs.
The seam is strictly optional. Producers tap it through ctx.get('activities')
and contain every observation failure, so an unregistered or broken registry
never affects the underlying job (proven by broken-registry tests).
Ship the full path in one change:
- @deepseek-ai/dsh-activity: Service Definition, pumpActivityOutput pull
substrate, invariant companion; dsh-activity-local: ring-buffer provider
with retention config and owner cleanup.
- shell: ShellProcess.observed exposes non-consuming stdout/stderr readers;
tool-bash/tool-pwsh mirror background jobs into activities.
- tool-workflow: phase/log/agent lines mirrored as a workflow activity.
- api-activity-controller: Typert Remote control (roster baseline+buckets)
and observe (opened/output/status frames, coalesced and byte-capped)
streams plus the client feed service with reference-counted observation.
- ui-activity: session-header action rendering live output through
TerminalBlock, which now shows output while a command is still running.
Docs: activity subsystem page, architecture row, regenerated catalogs, and
the Agent Note (2026-08-24-activity-observation-seam), all bilingual. A
keyless web e2e replays a real run_in_background stream to ARIA goldens.
Delete design-session citations (decision/audit/plan ordinals, stack
positions), change narration, review choreography, and reviewer-addressed
justification from comments, JSDoc, docs, READMEs, Agent Notes, tests, and
generator templates; restate every affected fact as current-state contract
prose. Fix generated docs at their sources and regenerate the catalogs and
cordis-surface regions; re-paste type-equiv blocks; update every bilingual
counterpart and re-record the pairs. Record the citation rule in the
committed-artifact-citations Agent Note.