Freeze the existing prefixed directories in LEGACY_PREFIXED_EXPERIMENTAL_PACKAGE_DIRECTORIES and reject the prefix elsewhere. Record the naming decision in a new Agent Note and keep the plugin identity note's facts current. Refs #7841