* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
With a job registry composed, tool-bash and tool-pwsh now register every
command with ctx.jobs as it starts and wait on the job with the registry's
own bounded wait: a command that finishes in time returns the ordinary
foreground result and its record is removed, one that outlives the timeout
returns the same job id it already had, and a kill from outside the call is
reported as `[stopped: <reason>]`. Nothing changes hands at the deadline, so
the shell seam loses `onExpiry: 'offer'`, `ShellExecution.promotion`, and
`ShellPromotionOffer`, and both local executors drop their offer arm.
The registry stays optional: the tools register a foreground-only definition
while no registry is composed and swap to the job-backed one inside a
`ctx.inject(['jobs'])` fork, so a composition without jobs keeps a plain bash
with no job tools in the model's schema. A refused registration at the start
(admission, no controller) runs under the executor's deadline kill, and a wait
that expires before the process spawned ends as the preparation timeout.
JobRegistry gains `remove(id, caller?)` and the `settled` event reports
`awaited`, so dsh-tool-jobs no longer keeps its own wait ledger; it withholds
notices for awaited settlements and for kills the model requested. The tool
catalog harvest composes the registry so the shipped schema stays documented,
and the two compaction fixtures move their context window from 10000 to 10300
tokens because the branch's larger tool schemas pushed their condensed history
over the old trigger, which requested a fourth scripted model call.
Run the dsh-archive-agent-notes audit over every active Agent Note on
current master, judging each record by whether its rationale still guides
work rather than by size or age.
- Archive 453 implemented bilingual triplets (417,882 English words):
completed UI chrome, narrow adapters, closed bug fixes, implementation
walkthroughs whose package READMEs, docs pages, generators, or successor
notes now carry the useful behavior, and 51 records fully superseded by
a later active note. Keep 201 implemented notes whose ownership rules,
negative guarantees, durable or wire semantics, security rules,
reintroduction conditions, or still-tempting rejected alternatives
remain useful.
- Reject 7 proposals whose premise is gone or whose work shipped in
amended form under other records; delete 2 rejected notes that no
longer prevent a plausible mistake.
- Retarget every remaining inbound link to the archived path, and repair
active prose that named an archived record as the owner of a live fact:
parenthetical citations drop, ownership sentences redirect to the
README, docs page, or active note that states the fact, and history
citations say so. Chinese files link the English archived path because
the pairing gate treats the frozen tree as outside the bilingual corpus.
- Seal 1,359 new frozen artifacts; existing seals are unchanged and
outbound links from archived notes are neither inspected nor repaired.
- Regenerate docs/config-catalog.md after the hook-bridge comment edits
shifted two source line numbers.
Carries the session seq-brand master sync forward; unions the seq/offset
imports with this branch's jobs augmentation in commands.ts and
regenerates the catalogs and zh ports over the merged source.
Carries the master sync forward (invariant-companion cleanup, alpha.3 bump);
regenerates the client api catalog so ISession lists both killJob and the new
loadThrough, and refreshes the new ptc-python-turn scenario's system-prompt
pin for this branch's bash timeout-promotion schema text.
The executor seam collapses run()/start() (and the planned begin()) into one
resolve() + execute(): the handle IS the live process, and the foreground
result, the background cursor, and the deadline's promotion offer are
projections over the same spawn. ShellExecSpec.onExpiry ('kill' default /
'offer' / 'none') replaces the implicit method split; one stdout budget applies
everywhere, the 'start ignores timeoutMs' wart dies, and sync spawn throws are
contained into the same settled-killed handle as async rejections (result()
rejects with the original error, identity preserved for the sandbox
classification).
The promotion offer settles exactly once and never rejects — offer at an
'offer' deadline while running, undefined when the process settles first — so
'await execution.promotion' alone distinguishes the outcomes. An offer must be
answered synchronously; an unanswered one auto-declines back to the
kill-on-timeout behavior. accept() ends the deadline and detaches the caller's
abort signal; decline() kills and classifies timedOut.
tool-bash and tool-pwsh promote on timeout by default (promoteOnTimeout: true,
inert without run_in_background or a job registry): at the offer the running
handle registers as a job with the same hooks as run_in_background, mirrors
into ctx.activities (the web task list streams it, stop control included), and
the call returns { kind: 'promoted', jobId, timeoutMs, output } carrying the
output so far — the job cursor continues exactly after it. Any promotion
failure declines and falls back to the plain timeout kill. Descriptions and
the timeoutMs schema text advertise the semantics only when they hold;
recorded-session and web snapshot fixtures re-recorded with them.
Also repairs the four CI failures from the human-kill push: ui-activity's
missing dsh-session peer declaration (static + windows observational), the
observe owner-arm/outer-catch and killJob-stub coverage gaps, tool-workflow's
owned-run arm, and the timing-dependent projection-cache interval flush test
(now poll-based for coarse Windows timers).
Peer evidence and rejected alternatives (Codex's session model, a third seam
method, a second threshold knob) in the Agent Note
2026-08-26-shell-execute-timeout-promotion.
Turtle